Primeros pininos de un proyecto soñado

Ya era hora de hablar.

Abrí la puerta de la recámara y allí estaba el Dr Blackboar con la Robe de Chambre que perteneciera a William. Cómodamente sentado en un sillón, comiéndose un filet Chateaubriand acompañado de una generosa porción de papas fritas.
- Alguna cosa más que pueda necesitar, inquirí.
- Si. Algo de vino no vendría mal. Elija usted.
Por el interno ordené una botella y dos copas.

Mientras el Dr. comía a dos carrillos, le pregunté por la causa de su decadencia.
- Los malditos bolches, contestó con la boca llena.
- Bolches?
- Si. Tuve un asistente que había sido del partido. En una fiesta de reedificación del muro o algo así. Se emborrachó y contó como funcionaba mi negocio.
Al otro día ya no me dejaron entrar. Congelaron mis cuentas bancarias. Me retiraron el título. Rompieron todo el laboratorio para que no hubiera diferencias con el resto de la facultad.
Las compañías extranjeras me dejaron de a pié.
Por suerte encontré ese tugurio para cobijarme. Sinó no pasaba el invierno.
- Seguramente Ud. se preguntará para que lo trajimos acá
- Sinceramente no. Me estoy dedicando a comer y beber. Ahora bien. Si quiere iluminarme, adelante. Lo escucho.
Apuré la copa y lo miré fijamente. Una pupila se desvió y quedé bizco por un instante.
Blackboar me vió y rompió en carcajadas que ahogó en vino.
- No sé si ud conoce que ni mi hermano ni yo tenemos descendencia.
- No
- Pues así es. Y hemos decidido que el apellido Warren no muera con nosotros.
- Me podrán mandar otro de éstos? Preguntó señalando el plato vacío.
- Si. Cuando terminemos de hablar.
- Bueno. Adelante. Quieren prolongar la línea de su apellido. Fenómeno. No me necesitan a mí para nada. Ya la naturaleza diseñó el proceso.
- Es que ese precisamente es el problema. La naturaleza no nos sirve. Necesitamos de su ciencia.
- Mire, veo que esto va para largo. Mándeme traer otro plato o me voy. Y con un poco más de sal.
- Mejor vamos al comedor. Allí estaremos mejor.
- Como quiera. Vamos.
Lo dejé pasar, hice sonar la campanilla para avisar a la servidumbre y salimos del cuarto rumbo a las escaleras.
Al, advertido que íbamos a cenar salió corriendo de su dormitorio y atropelló al Dr. que rodó por las escaleras.
Por suerte no fué más que un susto. Al, asustado, se escondió en la cocina.
-Le ruego disculpe a mi hermano. Es algo atolondrado.
- Si. Bueno. Dónde es el comedor?. Tengo hambre. Y algo más de vino sería mejor. Ya casi no queda.
Efectivamente la botella que llevaba en su mano estaba casi vacía. Me asombré de como bebía este individuo.
Finalmente nos instalamos en el comedor donde comimos y bebimos (Sobre todo Blackboar) en silencio.
Al final me animé:
- Mire Dr. hemos tratado por todos los medios de tentar a alguna mujer a que se aviniera a ayuntarse con alguno de nosotros para que quedara preñada y así tener hijos. No hubo manera. La vía -digamos- natural está cerrada. Dependemos exclusivamente de la ciencia y de su sabiduría de usted.
- Me quiere decir que no pudieron conseguir unas minas ni siquiera pagando?
Mi silencio avergonzado le respondió.
- Entiendo. Ustedes quieren un clon o algo así.
- Exacto. Es eso posible?
-Creo que sí. Pero habría que instalar un complejo laboratorio. Y estar dispuesto a soportar algunos desengaños.
Es una técnica que estaba poniendo a punto pero no pude finalizar.
- Por el laboratorio no hay problema. Tiene usted una cuenta a su nombre sin límites. Ordene lo que necesita.
- Perfecto. Lo primero que haré será comprarme ropa. Esta robe tiene olor a viejo apolillado. Y no quiero imaginarme el resto de la ropa que pensaban disponer para mí.
- Tiene Ud. carta blanca. Eso sí. Esperamos resultados concretos en no más de un año.
- Si comenzamos mañana es un plazo razonable.
- Maravilloso.
- Ah. Hay algo sumamente importante, dijo Blackboar ya casi borracho. Esto tiene que ser secreto. Secretísimo. Especialmente hay una persona que no puede saber nada de todo esto.
- Y quien es esa persona?
- No creo que lo conozca. Ni siquiera vive en el país. Se llama Gustavo Grinsaíno Mores.
- Es conocido suyo?, pregunté con mi infalible cara de póquer.
- Si. Era amigo mío cuando me iba bien. Y cambie esa cara que no estamos jugando a las cartas. Lo conozco. Tratará de comunicarse con ustedes, si no lo ha hecho ya.
Recuerde. Nada debe saber.
- Bueno, ya es tarde. Están pasando los Tatitos.
Vamos a dormir y mañana arrancamos, dije agarrando mi osito de peluche.....



First pininos of a dreamed project


It was already hour to speak.
I opened the door of the firing chamber and there he was the Dr Blackboar with Robe de Chambre that belonged to William. Comfortably seated in a armchair, eating filet Chateaubriand accompanied by a generous portion of chipses.
- Some thing more than can need, I inquired.
- If. Something of wine would not come bad. Choose you.
By the internal one I ordered a bottle and two glasses.
While the Dr ate to two cheeks, I asked to him for the cause of its decay.
- damn bolches, answered with the full mouth.
- Bolches?
- If. I had an assistant who had been of the party. In a celebration of rebuilding of the wall or something thus. Emborrachó and counted as my business worked.
To the other day no longer they let to me enter. They congealed my banking accounts. They retired the title to me. They broke all the laboratory so that there were not differences with the rest of the faculty.
The foreign companies left of a pié me.
Luckily I found that tugurio to shelter to me. Sinó did not spend the winter.
- Surely You it will be asked so that we brought it here
- Sincerely no. I am dedicating myself to eat and to drink. However. If it wants to illuminate to me, ahead. I listen to it.
I worried the glass and I watched it fixedly. A pupil was turned aside and I was cross-eyed for a moment.
Blackboar me vió and broke in outbursts of laughter that drowned in wine.
- I do not know if you know that neither my brother nor I have descendants.
- Not
- Then thus it is. And we have decided that the last name Warren does not die with us.
- they will be able to send another one to Me of these? It asked indicating the plate empty.
- If. When we finish speaking.
- Good. It advanced. They want to prolong the line of its last name. Phenomenon. They do not need to me to me for anything. The nature already designed the process.
- It is that that indeed is the problem. The nature does not serve to us. We needed its science.
- It watches, I see that this goes for length. Mándeme to bring another plate or I go away. And with a little more salt.
- Better we go to the dining room. There we will be better.
- As it wants. We go.
I let pass, I made sound it the bell to warn the servitude and we left the fourth course to the stairs.
Al, warned that we were going to have supper it left running its dormitory and it ran over the Dr who rolled by the stairs.
Luckily not fué más that a scare. Al, scared, one hid in the kitchen.
- request excuses to my brother. He is something confused.
- If. Good. Where it is the dining room. I am hungry. And something more of wine would be better. Almost it already is not.

Indeed the bottle that took in its hand was almost empty. I was astonished of as this individual drank. Finally we settled in the dining room where we ate and we drank (Mainly Blackboar) in silence.
In the end it animates to me ':
- Dr Watches we have tried at all costs to touch some woman to that he agreed to thus ayuntar themselves with some of us so that it was pregnant and having children. There was no way. The route - we say natural is closed. We depend exclusively on the science and its wisdom of you.
- it means to Me that they could not obtain mines not even paying?
My ashamed silence responded to him.
- I understand. You want a clone or something thus.
- Exact. It is that possible one?
- I believe yes that. But it would be necessary to install a complex laboratory. And to be arranged to support some disappointments. It is a technique that was completing but I could not finalize.
- By the laboratory there is no problem. You have an account to your name without limits. Order what needs.
- Perfect. First that I will do he will be to buy clothes. This robs has maked holes scent to old. And I do not want to imagine the rest to me of the clothes that thought to arrange to me.
- You Have unlimited power. That yes. We waited for concrete results in not more of a year.
- If we began tomorrow is a reasonable term.
- Wonderful.
- Ah. There is something extremely important, said almost drunk Blackboar already. This must be secret. Very secret. Specially there is a person who cannot know nothing of all this.
- and who is that person?
- I do not believe that it knows it. Not even it lives in the country. Gustavo Grinsaíno Mores is called.
- his is known, I asked with my infallible face of poker.
- If. He was friend mine when it went to me well. And it changes that face that we are not playing letters. I know it. It will try to communicate with you, if it has not done it already. Remember. Nothing must know.
- Good, already it is late. They are passing the Tatitos. We are going to sleep and tomorrow we started, I said taking hold my osito of peluche.....

Los Homenajes hay que hacerlos en Vida 1º

Reposando tranquilamente en el sillón, mientras le llevaban a Blackboar la ropa que había quedado de William, especialmente el camisón y la gorra de dormir que le iban a venir bien esta noche, me puse a pensar.
Me serví un whisky.
Seguí pensando.
Es que alguien sabe hoy quien fué Miguel Angel Viera, Isidro Cristiá, Jorge Vaeza, Hugo Mañán, Carlos Giacosa, entre tantos otros?

Es que mañana alguien recordará a Petinatti, al Fata Delgado, a Schubert Pérez, Noelia Campo, a Reneé Pietrafesa?
Porqué esa amnesia inmediata de los uruguayos ?

Por eso, para combatirla, humildemente decidimos (lo consulté con Al) comenzar una serie discontinua de homenajes a grandes de nuestra cultura.
Sobre la primera figura a destacar hubo unanimidad: Cacho de la Cruz

Quién lo podría tener más merecido. Desde la década del 60 acompañándonos. Ya fuera desde la antigua tele blanco y negro al home theatre actual.

Como Cómico no tiene igual. Ha superado a Chaplin, Buster keaton, Bud Aborto y Emiliano Cotelo, los tres chiflados, Olmedo, Porcel los Monty Python. Pongan el nombre que quieran. Cacho es mejor.
Ha transformado con un personaje (Chichita) al trasvestismo en un arte. El octavo.
Algunos amargados críticos le señalan que le falta profundidad en papeles dramáticos. Cómo bien lo ha dicho él en numerosas ocasiones: "Con los dramas que hay en la vida, te voy a complicar más todavía. Reíte que ahí sale el chancho"

Como músico. Su desempeño en el trombón(un instrumento no muy grato), desde los queridos hot Blowers en adelante no ha tenido par. Hace poco tiempo falleció un famoso trombonista: Albert Mangelsdorff. Toda la prensa hablando de él. Cacho le daba cincuenta vueltas.

Como ser humano. Acudió y acude a cuanta maratón solidaria se organiza.

Amado por los niños, acompaña a más de tres generaciones. Pasaron y desaparecieron todos los cracks, nacionales y extranjeros. Él permanece brindando cariño simpatía y diversión.
Y premios, muchos premios.

Como si esto fuera poco. Su descendencia toma la posta y continúa sus pasos. Podrá Maxi superar a su padre?
El futuro lo dirá.

Mientras tanto continuemos con Cacho. Sigámoslo y apoyémoslo en todos sus emprendimientos.
Si hay un humor uruguayo, inteligente, profundo, que provoca la sonrisa más que la carcajada Cacho de la Cruz es su embajador ante el mundo.

Yo sé que lo pido en vano. Pero ojalá no se muera nunca.
Y si pasa que lo congelen como a Walt Disney. O congélenlo antes.
Mejor prevenir que curar.

The Tributes it is necessary to do them in Life 1º

Resting calmly in armchair, while they wore to Blackboar the clothes to him that had been of William, specially the nightgown and the cap to sleep was going to him to come well tonight, I was put to think.
I used a whiskey.
I continued thinking.
He is that somebody knows today that fué Miguel Angel Saw, Isidro Cristiá, Jorge Vaeza, Hugo Mañán, Carlos Giacosa, between so many others?
He is that tomorrow somebody will remember Petinatti, to the Thin Fata, Schubert Perez, Noelia Field, to Reneé Pietrafesa?
Porqué that immediate amnesia of the Uruguayan?
For that reason, to fight it, humbly we decided (I consulted it with Al) to begin a discontinuous series of tributes to great of our culture.
On the first figure to emphasize there was unamimity: Piece de la Cruz
Who could have it more deserved.
From the decade of the 60 accompanying to us.
Already outside from old tele black and white to home theatre present.
As Comedian does not have equal. He has surpassed to Chaplin, Buster keaton, Bud Aborto and Emiliano Cotelo, the three chiflados, Olmedo, Porcel the Monty Python. Put the name that they want. Piece is better.
It has transformed with a personage (Chichita) to the trasvestismo into an art. The eighth.
Some bitter critical indicate that to him lack to him depth in dramatic papers. How he in numerous occasions has said to it well: "With the dramas that there are in the life, I am going to you to more still complicate. Reíte that the pig "
Like musician leaves there. Its performance in trombón(un instrument not very pleasing), from the beloveds hot Blowers in has ahead not had even. Recently time passed away a famous trombonista: Albert Mangelsdorff. All the press speaking of him. Piece gave fifty returns him.
Like being human. It went and it goes to whatever maratón shared in common is organized.
Loved by the children, it accompanies more than three generations. They passed and they disappeared all cracks, nationals and foreigners. It remains offering to affection affection and diversion.
And prizes, many prizes.
As if this outside little. Its descendants take the slug and continue its steps. Will be able Maxi to surpass its father? The future it will say it.
Meanwhile we continue with Piece. Let us follow it and we support it in all its emprendimientos.
If there is an Uruguayan humor, intelligent, deep, that causes the smile more than the outburst of laughter Piece de la Cruz is its ambassador before the world.
I know that I request it in vain. But hopefully one never dies.
And if he happens that they congeal like a Walt Disney. Or congélenlo before.
Better to come up than to cure.

Blackboar Despierta

El bulto bajo las cobijas comenzó a emitir ruidos: carraspeos primero, arcadas después. Terminó vomitándose encima un líquido verdoso de olor indefinible.

Al hacerlo despertó. Miró en derredor. Me vió. Vió a Al. Se desmayó.
Cansado de tanta payasada, y ayudado por Al envolvimos al tipo en unos trapos y lo sacamos del sucucho.
Lo tiramos en la parte de atrás de la camioneta y nos fuimos para casa.

Al llegar recordé que William no estaba más. Entonces llamé a dos peones y les dije que lo bañaran y lo acostaran en la habitación de huéspedes.
Mañana veríamos
Gisela, la nueva ama de llaves me entregó un telegrama.
No lo iba a leer, pero me fijé en quien lo enviaba.
Decía: Gustavo Grinsaíno Mores Phd.
Intrigado por el nombre del remitente al que desconocía, abrí el telegrama. Estaba en blanco.
No era hoy mi día.
Me senté frente a la estufa apagada.
Al rato uno de los peones me avisó que el señor que habíamos traído estaba ya acostado.
Decidí ir a verlo.
Mientras tanto Al estaba corriendo por el gallinero tratando de agarrar una ponedora.
Encendí la luz y miré el semblante de Blackboar. Estaba destruido. Seguramente pesaba 15 o 20 quilos menos que cuando le visité en la Universidad.
Me dí vuelta para irme cuando a mis espaldas exclamó
- Dónde estoy?
Le expliqué que lo habíamos sacado de su casucha y que lo necesitabamos para un trabajo muy importante. Que descansara , mañana hablaríamos.
- Excelente. Pero no podría hacerme traer algo de ropa?
- Algo le conseguiremos. No se preocupe.
Apagué la luz. Salí y cerré la puerta con llave.


Wide-awake Blackboar

The bulk under the blankets began to emit noises: carraspeos first, arches later. It ended up vomiting itself raises a greenish liquid of indefinable scent.
When doing it woke up it.
It watched around. Me vió. Vió to Al. desmayó.
Tired of as much payasada, and helped by A we surrounded to the type in rags and we removed it from sucucho.
We threw it in the part of back of the light truck and we were ourselves for house.
When arriving I remembered that William was not more.
Then I called to two laborers and I said to them that they bathed it and they laid down it in the room of guests. Tomorrow we would see
Gisela, the new master of keys gave a telegram to me. It was not going it to read, but I paid attention to who sent it. It said: Gustavo Grinsaíno Mores Phd.
Intrigued by the name of the sender to whom it did not know, I opened the telegram.
It was in target. It was not today my day.
I seated the dull stove in front of. Short while one of the laborers it warned to me that the gentleman who we had brought already was laid down.
I decided to go to see it.
Meanwhile To it was running by the hen house treating to take hold a ponedora.
I ignited the light and I watched the semblante of Blackboar. He was destuido. Surely it weighed 15 or 20 quilos less than when I visited to him in the University.
Me dí return to go to me when to my backs exclaimed
- Where I am?
I explained to him that we had removed it from its hovel and that the necesitabamos for a very important work. That it rested, tomorrow we would speak.
- Excellent. But it could not make me bring something of clothes?
- Something we will obtain to him. One does not worry.
I extinguished the light. I left and I closed the door with key.

A pedido del público (sigue la política)

A los que no nos siguen les recuerdo que estábamos en la casa del Dr. Blackboar con la finalidad de lograr la continuidad del apellido Warren.
El citado Dr. estaba borracho y dormido. Le dije entonces a Al que estrangulara a uno de los gatos para que con el bochinche se despertara elDr.
-El, el gato está borracho, dijo Al. Ni se va a dar cuenta. No vale la pena matarlo.
-Esperaremos entonces, dije. Algún día se despertará este buen hombre. Tirate por ahí.
Mientras esperabamos que Blackboar despertara recordé que ayer había comenzado una breve disgresión sobre los políticos uruguayos, y que mucha gente me había pedido que culminara.
Va entonces.

Ayer nos centramos básicamente en el Partido Nacional.
Hoy veremos los otros dos partidos que quedan. Hay sí otras agrupaciones, pero son meramente testimoniales y yo no tengo tiempo.
Partido Colorado
a) Julio María Sanguinetti. (El Culto)
A pesar de que su apellido evoque tallarines, pantalones manchados de tuco, la omertá, etc., no hay que engañarse. El es francés.
Una especie de rey sol devaluado en esta democracia. Tuvo su Versailles en la torre de las comunicaciones, y también amparó a las artes en el Inauditorio del SODRE que fue inaugurado sin terminar y nadie sabe bien que hacer con él.
Un excelente orador. De los mejores de América.
Lamentablemente de todo lo que habló, la gente sólo retuvo una frase"Nosotros no perdimos nunca un conflicto".
Eso sí, te agarra un cuadro y te analiza lo colore, las forma, tutto tutto.

b)Jorge Batlle (el Habilidoso).
Una especie de Maradona de la política, sólo que juega a la velocidad de los años 60.
Inteligente, hábil, supuso que con su talento iba a poder con todo. El cuadro le falló.
Es igual a esos cracks uruguayos que la rompen en el exterior y que cuando vienen a la selección no les sale ni una.
Si hubiera sido presidente de un país en serio (como nos gusta decir a los uruguayos) hubiera descollado.
Lamentablemente nunca le salió un pase al exterior y tuvo que contentarse con un equipo de pataduras.

El resto de los Colorados prácticamente no existe (salvo la especie boxindanga que analizamos ayer).

El EPFANE o como quieran llamarle al Frente.
Hay una gran diferencia entre esta agrupación y los partidos tradicionales.
Es una iglesia, una confesión.
Su fuerza se basa en la creencia de los votantes de que sólo con llegar al poder iban a mejorar las cosas por milagro.
En su estuctura prima también el formato de la Iglesia Católica.
El Papa Tabaré II (el primero es de Zorrilla de San Martín), con su tonsura y su sabiduría médica, hace bajar desde el vértice de la pirámide las órdenes, las líneas de acción , soluciona diferendos etc. Es un deleite escucharlo hablar calma y pausadamente.
Cuenta con la vigorosa ayuda de Su Santidad Sra. Esposa, Ma. Auxiliadora, que es más papista que el propio Papa.
No se aplica en este caso el dicho popular de que tras un gran hombre hay siempre una gran mujer.
Si fuera así estamos en problemas.
Un poquito más abajo y como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de laFe , hay un Contador. Danilo Astori.
Muy criticado por los sectores de la teología de la liberación.
Sin embargo y en silencio maneja todos los piolines bajo la atenta mirada del Papa quien hasta ahora lo ha defendido de todos los ataques.
Debajo de estos actores hay una cantidad de gente que no son nada y que ansían ser reelectos para el próximo período.
Son los Empíricos. Como llegaron al poder dándole palos al gobierno, siguen dándole palos al actual, sin darse cuenta de que esta vez son ellos los que están en el poder.
Pero hay que marcar perfil de alguna manera, y evidentemente no saben otra.

Ah! Me había olvidado. Mujica. El vendría a ser un Frei Betto o algo así.
Evangelizador de multitudes. Prometió el oro y el moro. Prácticamente un paraíso en la tierra. Como se dió cuenta que no puede, está siempre triste. Hasta cuando sonríe. No va a durar mucho
La catequista Marina "Usted se calla la boca!", llevando de la mano a los infantojuveniles.

Bueno. La corto por acá porque parece que Blackboar se despierta.
Vamos ver...

To order of the public (it follows the policy)

That they do not follow them to us memory that we were in the house of the Dr Blackckboar with the purpose of obtaining the continuity of the last name Warren.
The mentioned Dr drunk and was slept. I
said then to A the one to him that strangled to one of the cats so that with the civil disturbance elDr awoke.
-, the cat is drunk, said Al. Nor is going away to give account. It is not worth the trouble to kill it.
- We will hope then, I said. Someday this good man will awake. Tirate that way.
While esperabamos that Blackboar woke up I remembered that yesterday a brief disgresión had begun on the Uruguayan politicians, and who much people had requested to me who culminated. It goes then.
We were centered yesterday basically in the National Party. Today we will see the other two parties that are. There are yes other groupings, but they are merely testimonial and I do not have time.
Red Party
a) Julio Maria Sanguinetti. (the Cult) Although its last name evokes tallarines, trousers stained of tuco, omertá, etc., is not necessary to be deceived. He is French. A species of king sun devaluated in this democracy. It had his Versailles in the tower of the communications, and also it protected to the arts in the Inauditorio of the SODRE that was inaugurated without finishing and nobody knows well that to do with him. An excellent orador. Of the best ones of America. Lamentably of everything what spoke, people only retained frase"Nosotros we never lost a conflict ". That yes, takes hold a picture to you and it analyzes to you it colors it, it forms them, tutto tutto.
b)Jorge Batlle (the Skillful one). A species of Maradona of the policy, only that plays the veloocidad of years 60. Intelligent, capable, it supposed that with his talent it was going to be able yet. The picture failed to him. Cracks is equal to those Uruguayan that they break it in the outside and that when they come to the selection to not leaves nor one them. If he had been president of a country in serious (as we like to say to the Uruguayan) she had stood out. Lamentably never it left to him it happens to the outside and it had to be contented with an equipment of pataduras. The rest of practically the Colored one does not exist (except for the species boxindanga that we analyzed yesterday).
The EPFANE or as they want to call to him to the Front.
There is a great difference between this grouping and the traditional parties. It is a church, a confession.
Its force is based on the belief of the voters that only with arriving at the power they were going to improve the things by miracle.
In its prime estuctura also the format of the Catholic Church.
Pope Tabaré II (first he is of Zorrilla of San Martín), with his tonsura and its medical wisdom, makes to go down from the vertex of the pyramid the orders, the attachment lines, solves diferendos etc. It is a delight to listen to it hablarcalma slowly and.
Account with the vigorous aid of Its Sanctity Mrs. Esposa, Helping Ma., that is more papist than the own Pope.
The popular saying is not applied in this case that after a great man there is always a great woman.
If outside thus we are in problems.
Just a little bit more down and like Prefect of the Congregation for Doctrina of laFe, there is an Accountant. Danilo Astori.
Very criticized by the sectors of the theology of the liberation. Nevertheless and in silence it handles all piolines under the watched letter of the Pope who until now has defended it of all the attacks.
Underneath these actors there is an amount of people who are not nothing and who ansían to be reelectos for the next period.
They are the Empiricists. As woods to the government arrived at the power giving him, they continue giving woods the present one, without realizing of which this time those are they who are in the power.
But it is necessary to mark profile somehow, and evidently they do not know another one.
Ah! It had forgotten to me. Mujica. It would thus come to be a Frei Betto or something. Evangelizador of multitudes. It promised to the gold and the Moor. Practically an Earth paradise. As one occurred account that cannot is always sad. Even when it smiles. It is not going to last much Good.
The short one this way because it seems that Blackboar awakes.
We go to see...

Como un huracán engominado..

.....entró la política partidaria en el blog.
Nosotros con cosas mucho más importantes para resolver, y me vienen a complicar la vida.
Trataré de sacarlo rápido
a) Detienen a Armando Da Silva Tavarez (ex legislador uruguayo) en centroamérica por estafa
Recuerdo muy bien a Armando, fuimos socios e hicimos bastante dinero juntos con un negocio de automotores.
Nunca fimos amigos porque yo con los bayanos no me llevo.
La cosa terminó mal, el compró una banca por la inmunidad, yo tuve que pagar un platal para parar las cosas que se complicaban, pero al final creo que salí bien.
Como todo uruguayo que triunfa en el exterior, Armando siguió haciendo de las suyas
Le deseo la mejor de las suertes

b) No dejan ingresar a Legislador a local Nocturno.
Resulta que a un diputado del MPP, en vez de estar trabajando, estudiando nuevos proyectos de ley, etc, se le ocurrió ir a gastar parte del sueldo que todos los uruguayos le pagamos a emborracharse y levantarse alguna sucia a un boliche de la ciudad vieja.
Como es de lógica el encargado de seguridad no lo dejó ingresar. El legislador implicado armó un barullo con unas energías que podría aplicar para algo más útil.
Es el de la foto.
Yo sólo pregunto: Ud. lo dejaría entrar a su casa?

C) Extraña transición de la garra charrúa del Foot-ball a la política.

A raíz de lo comentado en el post anterior sobre las declaraciones del diputado deudor Saravia, más unas que escuché personalmente en la que le decía a quien supuestamente había filtrado la info que iba a tener que dormir como una liebre (desconozco como duermen las liebres, supongo que deben ser animales de sueño ligero), parece que hay una línea de pensamiento político en nuestra patria que opta por "jugar a la nuestra".
Privilegia la guapeza y lo macho que se es a otras cosas no tan importantes como la habilidad o la inteligencia.
También acuden a la tradicional "viveza criolla", que tantas victorias nos ha dado en el mundo y nos ha llevado a donde estamos ahora.
Curiosamente esta cepa parece ser propia del Partido nacional, con una ramificación ahora en la colcha de retrasos.
Sus más conspicuos representantes: El "Villita" (RIP), el "Guapo Larrañaga", y ahora este Saravia. Vamos bien así.
En el partido Colorado no hay ejemplares tan rotundos aunque tenemos la variante boxindanga de Magurno.
Esta especie se la encuentra fácilmente en piñatas generales etc. En general son garroneros, y sino pregúntenle a los Ediles del PC de Montevideo.

En el Partido Nacional coexiste paradójicamente la antítesis de esta especie.
Es el político "con Clase".
El ejemplo más claro: Ramírez, y también podría ser el "Oso" Aguirre.
Ramírez tiene tanta clase que parece capaz de caminar por un lodazal y salir sin ninguna mancha.
Esta elegancia, no parece ser muy atractiva a la hora de juntar votos

Una tercera especie que medra en el Partido Nacional es la de los pitucos.
El pituco es aquel que podría ser fino, pero no le da. Le falta un barniz, algo.
Lacalle es el ejemplo más claro. Suelen tener vínculos rurales. Dan bastante resultado a la hora las Votaciones

Seguiremos más adelante con el analise de los demás partidos.
-Dale Al metéle con ese gato!!!

Like a hurricane engominado..

.....entró the artidaria policy in blog. We with things much more important to solve, and they come to me to complicate the life. I will try to remove it fast a) Stop to Arming Gives to Silva Tavarez (ex- Uruguayan legislator) in Central America by swindle Memory very well to Arming, we were together partners and we made enough money with a business of automotive. Never fimos friends because I with the bayanos do not take. The thing finished bad, bought a bank by the immunity, I had to pay a platal to stop the things that are complicaban, but in the end believes that I came out well. Like all Uruguayan which it prevails in the outside, Arming it continued doing of hers Him desire the best one of luck b) do not let enter Legislator to the Nocturnal premises. It is that to a deputy of the MPP, instead of being working, studying new projects of law, etc, was happened to him to go to spend part of the pay that all the Uruguayan we paid emborrachar themselves and rising some dirty one to a bowling alley of the old city. As he is of logic the one in charge of security did not let it enter. The implied legislator armed a racket with energies that could apply for something more useful. He is the one of the photo. I only ask: You would let it enter your house? C) Strange transition of the claw charrúa of the Foot-ball to the policy. As a result of the commented thing in post previous on the declarations of indebted deputy Saravia, plus that I listened personally in that it said to him to who supposedly had filtered info that was going to have to sleep as a hare (I do not know as the hares sleep, I suppose that they must be animals of slight dream), seems that there is a line of political thought in our mother country that chooses "to play ours". It privileges the guapeza and the male who is themselves to other things not as important as the ability or intelligence. Also they go to the traditional "Creole vividness", that so many victories it has given us in the world and it has taken to us to where we are now. Peculiarly this stock seems to be own of the national Party, with a ramification now in colcha of delays. His more representing conspicuos: The "Villita" (RIP), the "Larrañaga Lady's man", and now this Saravia. We go well thus. In the Red Party there are so no full units although we have the variant boxindanga of Magurno. This species easily is it in general piñatas etc. In general they are garroneros, and but pregúntenle to the Ediles of the PC of Montevideo. In the National Party the antithesis of this species coexists paradoxicalally. He is the politician "with Class". The clearest example: Ramirez, and also could be the "Bear" Aguirre. Ramirez has as much class that seems able to walk by a slough and to leave without no spot. This elegance, does not seem to be very attractive at the time of joining votes One third species that grows in the National Party is the one of the pitucos. Pituco is that that could be fine, but it does not give him. It needs a varnish, something. Lacalle is the clearest example. Usually they have rural bonds. They give to enough result to the hour the Votings

Aclaración!!

Parece que hay que tener cuidado con los Saravia porque cuando sienten olor a pólvora es cuando les gusta la cosa.
A los Warren nos gusta la cosa cuando olemos el "profumo di Donna"

Ché Legislador te cambio una fábrica de cuetes que tenemos por dos o tres hembras.



Después la seguimos

Explanation!
It seems that there is to have well-taken care of with the Saravia because when feels scent to powder is when they like the thing.
To the Warren we like the thing when we smell "I prosmoke I gave Donna"
Legislating Ché I change a factory to you of cuetes that we have by two or three females.
Later we followed it

La Locación del Dr. Blackboar

Luego de contestar las cartas de nuestros admiradores nos dirigimos al domicilio del Dr. Blackboar.
Me llamó la atención la zona. El barrio Reus al norte y sus calles circundantes no parecían un hábitat adecuado para este genio de la ciencia médica.
Al fin luego de varias vueltas por el barrio debidas a nuestro desconocimiento de la zona, llegamos.
En la foto se ve claramente. Es la casa que tiene la ropa colgada en el frente. (Que cosa fea!)
No encontrando timbre, campanilla, o aldaba al alcance, aplaudimos para llamar la atención.
Media hora esperando y nada.
Al fin un vecino que salió de al lado nos dijo que entráramos nomás, que la puerta estaba siempre abierta.
Así lo hicimos.
Al entrar un olor nos ahogó, mezcla de mugre, orina de gato y perro mojado .
En la semioscuridad pudimos vislumbrar un bulto que parecía humano.

Acostado sobre unos colchones viejos y tapado con unas cobijas apolilladas murmuraba incoherencias nuestra última esperanza.

Venciendo el temor de una reacción violenta (recuerden que Blackboar supo ser campeón liceal de boxeo), Al tentó despertarlo tanteándolo.
Al no obtener resultados comenzó a zarandearlo.
El hombre pareció recuperar la conciencia para luego darse vuelta, emitir un sonoro flato y comenzar a roncar.
Mientras todo esto pasaba yo hacía mentalmente un inventario de lo que lograba ver en las penumbras.

Botellas de todo tipo de bebidas, alcohol industrial, bolsas de alpiste, diarios viejos y recortes donde se abrazaban tres gatos y dos perros. No había casi un metro cuadrado del piso que no estuviera tapado por alguna porquería.
No podía creer que el elegante y soberbio científico que había conocido meses antes, se hubiera convertido en esto.
-No se despierta El. Que hacemos?
-Agarrá un gato y estrangulalo. Seguro que se despierta.
-En serio?. Me dejás?
-Si
-Te quiero El, dijo Al encaminándose al montón de animales

Mi preocupación en realidad no era que pudiéramos despertarlo. Eso lo daba por descontado.
Sería este deshecho humano lo que nos sacaría de nuestro callejón sin salida?
Por ahora pensé, mientras Al tomaba con delicadeza a un gato, sólo cabía esperar.....


The Lease of the Dr Blackboar


After answering letters of our admirers we went the address of the Dr Blackboar.
It called the attention the zone to me. The surrounding Reus district to the north and its streets did not seem a habitat adapted for this genius of medical science.
At the aim after several returns by the district due to our ignorance of the zone, we arrived.
In the photo it is seen clearly. It is the house that has the clothes hung in the front. (That ugly thing) Not finding timbre, bell, or door knocker to the reach, we applauded to call the attention. Half an hour waiting for and nothing.
To the aim a neighbor who left alongside said to us that we entered just, that the door was always open.
Thus we did it.
When entering a scent drowned to us, dirt mixture, tinkles of cat and wet dog. In the half-darkness we could glimpse a bulk that seemed human. Laid down on old mattresses and covered with maked holes blankets our last hope murmured incoherences.
Overcoming the fear of a violent reaction (they remember that Blackboar knew to be liceal champion of boxing), To touched to wake up it estimating it. When not obtaining results it began to shake vigorously it.
The man seemed to recover the conscience soon to occur returned, to emit a sonorous flato and to begin to snore.
While all this happened I mentally inventoried of which managed to see in the penumbrae. Bottles of all type of drinks, industrial alcohol, old canary seed bags, newspapers and cuts where three cats embraced themselves and two dogs. There was almost no a square meter of the floor that was not covered by some nastiness.
It could not think that the elegant and magnificent scientist who had known months before, had become this.
- does not awake The one That we do?
- Agarrá a cat and estrangulalo. Surely that awakes.
- In serious. Me dejás?
- If
- I love You, said To directing itself to the pile of animals the
My preoccupation in fact was not that we could wake up it. That gave it by discounted. It would be this exhausted human what it would remove to us from our impasse?
So far I thought, while To it took with gentleness a cat, was only possible to hope.....

Respuestas a nuestros lectores

Como siempre, parece que causamos más furor en el exterior que en nuesra patria.
Será quizás por eso que el país está como está.
Parece un lugar común, pero quizás no lo sea. Los más famosos somos a veces los más desconocidos (como serumanos)

Estas interesantísimas preguntas que desde California nos hacen Raquel Ormonik & friends, parecen demostrarlo.

Pasemos a responderlas

Raquel Ormonik y sus amigos said...

Estimados el y al


- ¿Cuántas veces a la semana sueñan con Maria Raquel Bonifacino y en que situaciones se imaginan con ella? ¿Alguna vez estuvieron nominados a un Marbo?

Ahora hace tiempo que yo no sueño con ella. Al tiene un cuarto lleno de recortes sobre su vida. Incluso sé que la estuvo espiando una vez por el ojo de la cerradura de un baño. Una vez me contó un sueño que tuvo en el cual él le colocaba la corona de Reina de Punta del Este.

Yo me imagino conversando con ella largo rato sobre las virtudes del Neoskay y sus aplicaciones en la tapicería uruguaya.

Ganamos el Marbo del 92 en la categoría "Mejor Mansión Familiar Situada Al Noroeste de la Avenida Garzón". La estatuilla permanece guardada con algunos de nuestros otros tesoros en la caja fuerte.

- ¿Creen en la Rencarnación?

Si, Creemos y somos testigos de su existencia. Es un hecho. Recordar a Viernes

- ¿ Si se fuesen a una isla desierta a qué Primera Dama uruguaya se llevarían?
A Julita, sin lugar a dudas. (hablamos del 85 para acá). Es la más bonita, la que tiene más clase, la más educada. En fin. No quedan dudas.

En segundo lugar podría ser Mercedes, pero ese apellido "Menafra" me deja un retrogusto . Suena feo, como ordinario
- ¿ Segun vuestra experiencia en la yerra, el testículo de toro es mas afrodisíaco o mas alucinógeno?

Indudablemente alucinógeno.

Es más recomendable que para ese uso sea deshidratado y pulverizado. Por lo que sé por ahora es una droga socialmente aceptada

- Mujica está considerado por la prensa interncaional como el Laura Martínez del Progresismo. ¿Concuerdan con esto? ¿Que importancia creen que tiene el sex appeal en la política internacional?
Nosotros lo vemos más bien como el Fermín, pero triste. Eso es al menos lo que trasunta su rostro.

La importancia del sex appeal en la política internacional es innumerable. cito ejemplos:

Arafat, Menem, Lula, Sanguinetti, Nixon, Deng xiao ping(o como sea) Sharon.
- ¿Laura Canoura o Estella Magnione?

Sin lugar a dudas Maglione, que ahora sin peluca y como tesorero de la Federación Internacional de Natación le está haciendo un honor enorme al país.

- ¿La Tuna, Guasuvirá, se animarían a predecír cual será el balneario uruguayo de la próxima temporada?

No va a haber temporada. Nosotros viajaremos a alguna playa de Australia o Sud Africa. La gilada que vaya a pegotearse con los porteños en Maldonado.

Estimados amigos. espero que nuestras respuestas los hayan satisfecho. espero sigan adelante con su importante aporte a la sociedad mundial.
Saludos


Answers to our readers

Like always, it seems that we caused more rage in the outside that in nuesra mother country. It will be perhaps why the country is as it is. It seems a common place, perhaps but it is not it. Most famous sometimes we are not known (like serumanos)
These most interesting questions that from California do Raquel Ormonik & friends to us, seem to demonstrate it.
Let us happen to respond them to Raquel Ormonik and its friends said...

Considered and to
- How many times to the week dream about Maria Raquel Bonifacino and in which situations imagine with her? Sometimes they were name to a Marbo?
Now for a long time I have not been dreaming about her. To it has a fourth cut plenty on his life. I even know that it was once spying on it by the eye of the lock of a bath. Once it told a sleepy me that it was in which it placed the crown to him of Queen of End of the East. I imagine talking with her long short while on the virtues of the Neoskay and their applications in the Uruguayan tapestry. We gained the Marbo of the 92 in the category "Better Familiar Mansion Located To the Northwest of the Garzón Avenue". The statuette remains kept with some from our other treasures in the strong box.
- They create in the Rencarnación?
If, We create and we are witnesses of its existence. It is a fact. To remember Friday
- If they went to a desert island to what First Uruguayan Lady would take?
To Julita, without place to doubts (we spoke of the 85 for here). She is prettiest, the one than it has more class, the most educated. In aim. They are not left doubts. Secondly it could be Mercedes, but that last name "Menafra" leaves retrogusto me. It sounds ugly, like ordinary
- Segun your experience in misses it, the bull testicle is but afrodisíaco or but hallucinogenic? Doubtlessly hallucinogenic. It is more recommendable than for that use it is dehydrated and pulverized. Reason why I know so far is a drug socially accepted
- Mujica is considered by the interncaional press like the Laura Martinez of the Progresismo. They agree with this? That importance thinks that has sex appeal in the international policy?
We rather see it like the Fermín, but sad. That is what trasunta at least its face. The importance of sex appeal in the international policy is innumerable I mention examples: Arafat, Menem, Lula, Sanguinetti, Nixon, Deng xiao ping(o as it is) Sharon.
- Laura Canoura or Estella Magnione?
Without doubt Maglione, that now without wig and as treasurer of the Federation the International of Swimming is making him an enormous honor to the country.
- the Tuna, Guasuvirá, would be animated predecír as it will be the Uruguayan bath of the next season?
It is not going to have season. We will travel to some beach of Australia or Sud Africa. The gilada one that is going to pegotear itself with the Buenosaireans in Maldonado.

Dear friends I hope that our answers have satisfied them I hope follow ahead with their important contribution the world-wide society. Greetings

Pirro paseando por las oficinas

Tal como recordarán los miles de fieles lectores que siguen esta páginas, hace unas semanas falleció el egregio poeta y trovador oriental Elber Gazzinari.
Su deceso se produjo en una unidad de transporte colectivo de UCOT.
Nuestra admiración por su obra, y por sobre todo por su persona, hizo que nos prometiéramos a nosotros mismos indagar algo más acerca de sus últimos momentos.
La policía caratuló el hecho como "Muerte Accidental"
Sabíamos que Elber Gazzinari no iba a abandonar este mundo sin dejar una señal. Algo. Eso es lo que buscamos.
Y decidimos comenzar por la propia empresa.

Al llegar nos atendió una recepcionista muy amable que no pareció entender nada de lo que le decíamos. Nos mandó a la oficina de ojebtos (sic) perdidos.
Allí al fondo de un corredor oscuro, había un mostrador, y atrás una estantería llena de cosas. Nadie que atendiera.
Al rato apareció un gordo desaliñado rengueando lentamente.
Se ubicó tras el mostrador y nos preguntó que necesitábamos. Le explicamos.
- Si, me acuerdo perfecto. El tipo quedó en calzoncillos. Todo lo demás se lo robó el pasaje. Acá no van a encontrar nada.
-Quiere decir que no vamos a poder recuperar nada de su legado? pregunté.
- A no ser que busquen intangibles
- Cómo?
- Claro, frases, palabras, suspiros, canciones, pensamientos. Esas cosas se emiten, pero en el interior del ómnibus no se pierden. Quedan prisioneras.
-Podremos entonces hallar algo?
-Es muy difícil. Casi todos esos entes tienen mucha estática y se pegan al pelo o la ropa de la gente.
Por eso cuando se habla de una canción pegadiza no es por capricho. Está pegada mismo.
Aún así algunos de estos elementos quedan en el piso, y cuando el personal de limpieza los encuentra los entrega a la oficina correspondiente.
-Tiene una oficina de intangibles?
- Si
- Dónde está?
-Despacito y por las piedras. Esa oficina no abre todos los días. Solamente una vez al mes. Hoy está cerrada.
Para ir adelantando les doy estos formularios que detallan fecha, hora, recorrido, etc. del suceso.
Una vez llenos los entregan en recepción. No se olviden de dejar sus datos. Nosotros los contactaremos.
Nos miramos con Al. Por su expresión colegí "medio vaso lleno". Para mí estaba casi vacío.
Seguimos sin saber de Elber


Pirro taking a walk by the offices

As the thousands of reading faithfuls will remember who follow this pages, weeks ago egregio passed away poet and Eastern trovador Elber Gazzinari.
Its decease took place in a unit of collective transport of UCOT.
Our admiration by its work, and mainly by its person, caused that we promised ourselves to we ourself to investigate something more about its last moments.
The police caratuló the fact as "Accidental Death"
We knew that Elber Gazzinari was not going to leave this world without leaving a signal. Something. That is what we looked for. And we decided to begin by the own company.
When arriving it took care of a very amiable recepcionista to us that did not seem to understand nothing of which we said to him.
It sent us to the office of ojebtos (sic) lost.
There to the bottom of a dark runner, there was a counter, and back a full bookcase of things. Nobody that took care of. In the short while he appeared an untidy fat person rengueando slowly.
It was located after the counter and it asked to us that we needed. We explained to him.
- If, I decide to me perfect. The type was in underpants. All the others the passage robbed. Here they are not going to find nothing.
- It means that we are not going to be able to recover nothing of its legacy? I asked.
- Unless they look for intangible
- How?
- Sure phrases, words, sighs, songs, thoughts. Those things are emitted, but in the interior of the omnibus they are not lost. They are left prisoners.
- We will be able then to find something?
- It is very difficult. Almost all those beings have much statics and the hair or the clothes of people sticks to. For that reason when it is spoken of a pegadiza song it is not by whim. It is beaten same.
Even so some of these elements are in the floor, and when the cleaning personnel finds them it gives them office to the corresponding.
- Has an office of intangible?
- If
- Where it is?
- Despacito and by stones. That office does not open every day. Only once to the month. Today it is closed.
In order to be advancing I give these forms that detail date to them, hour, route, etc. of the event.
Once full they give them in reception. They do not forget to leave its data. We will contact them. We watched ourselves with Al. By its colegí expression "average full glass". For me he was almost empty. We followed without knowing of Elber

Y al final la vida sigue igual, eh!!

Serían las diez . Una mañana casi primaveral
Estábamos con Al desayunando mate con galleta de campaña,escuchando al mago en Clarín y conversando acerca de los últimos acontecimientos.

Al me comentaba que ayer había llamado a al Facultad de Medicina, pidiendo por el Dr. Blackboar y le habían dicho que no trabajaba más allí.
Es más, le agregaron que habían destruido todo ese laboratorio foráneo, y ahora estaban utilizando el local como depósito del PANES y que allí funciona un grupo de estudio acerca del impacto de la burbuja inmobiliaria norteamericana en nuestra economía.

-Curioso, le dije, y no te dieron un teléfono o algo?
- Si, lo tengo por acá.
- Dámelo. Vamos a llamarlo.
Y marqué.
Una voz aguardentosa atendió. Era el Dr. Se mostró encantado de volver a hablar con nosotros, y nos dió su dirección. Quedamos en pasar por allí al otro día.

-Otra cosa que nos quedó para atrás, decía Al es el asunto de Elber. Vamos hasta UCOT?
- Buena idea, terminamos de desayunar y salimos.
-Me estaba acordando además de otra cosa, dijo Al.
- De qué?
- De los muslos de Rafaela Carrá.
- Realmente.
Vale el recuerdo, dije sorbiendo el amargo.

And in the end the life follows equal, eh!

They would be the ten. An almost primaveral morning
We were with Al having breakfast kills with campaign cake, and talking about the last events.
To it commented me that yesterday she had called to a the Medicine Faculty, requesting by the Dr Blackboar and they had said to him that it did not work more there.
It is more, they added to him that they had destroyed all that foreign laboratory, and now were using the premises like deposit of the BREADS and that works a training group there about the impact of the North American real estate bubble in our economy.
- Peculiar, I said to him, and they did not give to a telephone or something you?
- If, I have it this way.
- it Gives me. We are going to call it.
And I marked.
An alcoholic voice took care of. He was the Dr was enchanted to return to speak with us, and it gave his direction us. We were in happening that way to the other day.
- Another thing that was left us for back, said To is the subject of Elber.
We go until UCOT?
- Good idea, we finished having breakfast and we left.
- Sabés which another thing was deciding to me, said To.
- No, of which '?
- Of the thighs of Rafaela Carrá.
- Really. It is worth the memory, I said sucking the bitter one.

Invictos en Europa, invictos en América (gracias L.D.)

Ignorados y escarnecidos en nuestra propia patria.
Obviados por el sexo débil tanto en el campo de los sentimientos, como en el plano económico, nunca resultó más apropiada la máxima "No serás profeta en tu tierra".
Pero he aquí que en el exterior se pelean por nuestro aporte.
En este caso se trata de un tema académico que pasaremos a desarrollar.


Estimado el-warren Soy estudiante de literatura en la Universidad de Stanford. En este momento estoy en campaña para conseguir material para mi tesis, de la que lamentablente aún no he escrito nada, aunque ya puedo adelantarle el título: "Escritores árabes en la web". Como comprenderá, su increíble historia sudamericana me ha interesado y conmovido hondamente por su claridad y honestidad. Por esta razón me gustaría recabar alguna información que no me queda clara respecto a algunos episodios y que me impide tener un conocimiento más cabal de esta singular aventura de su día a día. De paso lo felicito.

1. ¿Podría hablarme un poco más de la negra Eunice?
Mucho podría hablarle de Eunice.
Comienzo por la descripción que de ella hizo mi madre, según consta en su Diario.
"Hemos contratado amas de cría para los niños, pues yo no estoy dispuesta a estropearme con una lactación. Para Edward hemos escogido a Eunice, oriental, de raza negra , 22 años de edad. Acaba de perder su primer hijo en el parto y está plena de leche.
Parece limpia y respetuosa"
Mi primer recuerdo es una sensación táctil de torpes movimientos de cabeza sobre una superficie cálida y exactamente turgente hasta encontrar con la boca un pico del que manaba la vida tibia y dulzona.
Recuerdo también el aroma único de su piel. Fuerte, con carácter.
Le diría que nos adoptamos mutuamente con placer. Siempre el uno pendiente del otro.
A eso considero se debió la extraordinaria longitud de mi período de lactación que se prolongó por diez años.
La cruel decisión de mi madre de despedirla nos causó un gran dolor a los dos.
Mi madre no me permitió que me despidierade ella, así que la vi desde el ventanal.
Se fué sola por el camino que daba al fondo con una bolsa con sus escasas pertenencias . Llorando.
Sé que a los dos o tres años se casó con un tal Jacinto y se dedicó a tareas de lavandería.

2. Me conmovió hondamente la muerte del cantor. Recuerdo lo que estaba haciendo en ese momento preciso, para mí va a ser como la muerte de Kennedy. En su caso, el-warren, ¿recuerda lo que estaba haciendo?
Lamentablemente me enteré con retraso, leyendo una nota. Me encontraba sentado en el inodoro con la laptop en la falda. No lo olvidaré jamás. Además me produjo una constipación de cinco días.

3. En la triste historia en suelo español, veo que apenas llegó a conocer España. Aquí me entero de su pasión por lo que Usted llama "soplagol". Disculpe mi torpe manejo del castellano, ¿pero quiso usted decir "golpaso!"? Ojo, lo saqué por el contexto. Por otro lado, dice la Dotora Shakira, mi profesora de idioma, que a lo mejor está bien, que puede ser así, que recuerda el testimonio de un viejito que en su infancia soplaba por adentro de un muñeco. Parece que había que subir la pelotita desde el empeine hasta la rodilla del muñeco y de ahí a la cabeza, a puro soplido, curioso! Creo que se confunde con un mate. Usted podría confirmarme esta información? Esto es muy importante para mi investigación, pero lamentablemente el diccionario árabe-árabe está prestado ¡La gente pide y no devuelve!
Veo que la falta de respeto en cuanto a la devolución de libros a las bibliotecas no es una exclusividad uruguaya.
La palabra es Soplagol, y la esencia del juego era hacer jueguito con una pelotita a través de la fuerza del soplido que salía por algunos orificios del del jugador. (empeine, rodilla y cabeza) Se soplaba por un orificio situaado en la mano izquierda.
Como ud. habrá visto , con mi hermano salimos campeones nacionales en la categoría "Parejas, juegos ornamentales". La categoría más difícil sin duda.


4. Buena su crónica de la yerra, qué hermosa fiesta. Una vez más aprecio su dominio de la situación, su espíritu indomable, bárbaro y musulmán. ¡Se habrá empachado de comer testículo! ¿No tendrá una foto de los huevos en la parrilla, para hacerme una idea?
Allí tiene una foto para que se haga agua a la boca. Ojo que está crudo!

5. ¿Usted es más musulmán o más latino? Le pregunto esto porque ya se habla hasta de blog-fusion.
Mire, en realidad somos católicos apostólicos romanos. El tema musulmán surge por un lado porque el asunto étnico ahora está de moda y decidimos aprovecharlo como marketing.
Por otra parte, hace algunos años un día que pasamos cerca de la Kaaba, a Al se le ocurrió tirarle un huevo podrido y allí, de no ser por la intervención de un Imán que nos obligó a convertirnos, la multitud nos hubiera linchado.

6. Le cuento que estoy bocetando un árbol genealógico de su familia. No lo va a creer, pero más que un árbol parece una chaucha.
Mire, esto se lo doy como primicia. Es verdad sí que da medio raro el árbol.
Pero noticias que me acaban de llegar de las Islas Británicas me indican que estaríamos en condiciones de reclamar el Ducado de Wakefield, por lo cual en lo sucesivo deberá tratarme como "Su Duquestad"

7. Looking forward to hearing from you soon,
Rinaldo Alessandrini

Encantado Rinaldo y le deseo lo mejor.
Y sobre todo, no me descuide el inglés. Es el idioma del futuro.

Invictos in Europe, invictos in America (Thanks L.D.)

Ignored and escarnecidos in our own mother country.
Avoided by weak sex as much in the field of the feelings, like in the economic plane, never it was more appropriate the Maxima "you will not be prophet in your earth".
But I have in the outside are fought here by our contribution.
In this case one is an academic subject that we will happen to develop.


Dear the-Warren I am student of Literature in the University of Stanford. At this moment I am in campaign to obtain material for my thesis, of lamentablente that not yet I have written nothing, although already can advance the title to him: "Arab Writers in the Web". As it will include/understand, its incredible South American history to me has interested deeply affected and in its clarity and honesty. Therefore I would like to successfully obtain some information that to me is not clear with respect to some episodes and that it prevents me to have a more exact knowledge of this singular adventure of his day to day. Of step I congratulate it.

1. Could speak to me a little more of the Eunice black?
I could much speak to him of Eunice.
Beginning by the description that of her my mother did, according to consists in its Newspaper. "we have contracted masters of young for the children, because I am not arranged to spoil to me with a lactation. For Edward we have chosen to Eunice, Eastern, of black race, 22 years of age. It finishes losing its first son in the childbirth and is total of milk.
It seems clean and respectful "
My first memory is a tactile sensation of clumsy movements of head on a warm and exactly turgente surface until finding with the mouth a tip of which flowed the lukewarm life and dulzona.
Memory also the unique aroma of its skin. Hard, with character.
It would say to him that we were adopted mutually with pleasing.
Sempre the one slope of the other.
To that I consider had the extraordinary length of my period of lactation that extended by ten years.
The cruel decision of my mother to dismiss caused it to us a great pain both.
My mother did not allow me that me despidierade she, asíque I saw from the large window.
Fué single by the way that she gave to the bottom with a stock market with his little properties. Crying.
I know that to both or tre years one married with a such Jacinth and she dedicated herself to laundry tasks.

2. She deeply affected the death to me of the singer. Memory which was making precise then, for me is going to be like the death of Kennedy. In his case, the-Warren, remembers what he was doing?
Lamentably I found out late, reading a note. Me it found seated in the toilet with laptop in the skirt. I will never forget it. In addition it produced a costipación to me of five days.

3. In sad Spanish ground history, I see that as soon as got to know Spain. Here I find out to me its passion reason why You call "soplagol". Excuse my clumsy handling for the Castilian, but meant you "golpaso"? Eye, I removed it by the context. On the other hand, the Dotora Shakira, my professor of language says, that perhaps is well, that can thus be, that remembers the testimony of a viejito that in its childhood blew by inside of a doll. It seems that there was to raise the pelotita from empeine to the knee of the doll and there at the top, to pure blow, peculiar! I believe that one is confused with kills. You could confirm this information to me? This is very important for my investigation, but lamentably the dictionary Arab-Arab is lent people requests and it does not give back!
I see that the lack of respect as far as the book return to the libraries is not an Uruguayan exclusive feature.
The word is Soplagol, and the essence of the game was to make jueguito with a pelotita through the force of the blow that left by some orifices the one the player (empeine, rolls and head) was blown by an orifice situaado in the left hand. Since you see, with my brother we left national champions in the category "Even, ornamentales games". The most difficult category without a doubt.

4. Good its chronicle of misses it, what beautiful celebration. Once again esteem its dominion of the situation, its indomitable, Barbarian and Muslim spirit. It will have been empachado to eat testicle! It will not have a photo of eggs in the grill, to do an idea to me?
There it has a photo so that water to the mouth becomes. Eye that is crude!

5. You are more Muslim or Latin? I ask this to him because already it is spoken until of blog-fusion.
Watch, in fact we are catholic apostolic Romans. The Muslim subject arises by a side because the ethnic subject now is fashionable and we decided to take advantage of it like marketing.
On the other hand, some years ago a day that we happened near the Kaaba, to Al it happened to him to throw a rotten egg to him and there, but for the intervention of a Magnet that forced to us to turn to us, the multitude had lynched to us.

6. Him story that I am bocetando a genealogical tree of its family. It is not going it to believe, but more than a tree chaucha seems one.
Watch, this I occur it like primicia. It is truth yes that gives to rare means the tree. But the news that finish to me arriving from the British Islands indicate to me that we could to demand the Ducado deWakefield, thus in the successive thing will have to treat to me like "Their Duquestad"

7. Looking forward to hearing from you soon,
Rinaldo Alessandrini
Enchanted Rinaldo and him desire the best thing. And mainly, it does not neglect the English to me. It is the language of the future.

Monólogos de la Vulva

Mujeres del mundo.
Ustedes lo han querido. Tendrán que seguir monologando con vuestras vulvas. O dialogando con algún pene mediocre de por allí.
Los hermanos Warren retiramos la propuesta.
La tecnología nos dará la solución a nuestro problema.
La semana que comienza se avizora plena de acontecimientos.
Ya han demostrado no saber lo que es bueno.
No se pierdan la próxima oportunidad.
A lo mejor alguna se salva
Atentos saludos


Monólogos of the Vulva


Women of the world.
You have wanted it.
They will have to continue monologando with yours vulvas.
Or engaging in a dialog with some mediocre penis of that way.
The brothers Warren we retired the proposal.
The technology will give the solution us to our problem.
The week that begins vigilant total of events.
You have already demonstrated not to know what is good.
They do not lose the next opportunity.
Perhaps some is saved
Kind greetings

Con las mujeres no hay Manera

Lamentablemente amigos, la cantidad de respuestas recibidas a nuestro mensaje de anteayer ha sido muy escasa.
Un mensaje basado en la mutua confianza y en la promesa de un pacto de amor indestructible parece no conmover a la mujer actual.
Como no cejamos en la intención de propagar nuestro ADN, cambiamos la estrategia, pasando a un enfoque más empresarial.
Ahí va el aviso:

Se Requiere
MADRE
Mujeres entre 20 a 40 años. Fértiles. Con constancia HIV negativo, y Análisis que asegure la no transmisión de enfermedades hereditarias o malformaciones cromosómicas.
Complexión normal.
Perfil sicológico apropiado para la tarea maternal.
Disponibilidad de tiempo (el trabajo es full time) durante al menos dos años.
SE OFRECE
Sueldo mensual de u$s 2000 + cargas sociales. (contrato a término de dos años)
Casa , comida, ropa y aditamentos cosméticos necesarios.
Seguro de salud privado que cubre la duración del contrato
Posibilidad de viajes al interior y/o al exterior a cargo de los contratantes.
La candidata elegida deberá abstenerse de realizar otras tareas remuneradas a no ser trabajo a distancia y no podrá mantener relaciones con otros ejemplares del sexo masculino que no sean los contratantes durante el período del contrato.
La tenencia del hijo producto de esta relación será concedida a los contratantes, pudiendo la madre continuar su actividad con los mismos o no, evaluándose esa posibilidad al finalizar el primer contrato.
Las interesadas podrán responder a comments en esta misma página.

With the Women there is no Way

Lamentably friends, the amount of answers received to nustro message of the day before yesterday has been very little. A message based on the mutual confidence and the promise of a pact of indestructible love, seems not to affect the present woman. As we did not move backwards in the intention to propagate our DNA, we changed the strategy, happening to a more enterprise approach.
There the warning goes:
MOTHER
Requires itself Women between 20 to 40 years. Féritles. With negative certainty HIV, and Analysis that provides the chromosomic noncommunications of hereditary diseases or malformations. Normal Complexión. Appropriate psychological profile for the maternal task.
Availability of time (the work is full Time) during at least two years.
Monthly Pay of u$s 2000 + indirect labor costs
IS OFFERED
(contract upon maturity of two years) cosmetic House, food, clothes and necessary additions. Surely of private health that covers the duration with the contract Possibility of trips to the interior and/or the outside in charge of the contractors. The chosen candidate will have to abstain to make other tasks remunerated to not being remote work and she will not be able to maintain relations with other units of masculine sex that are not the contractors during the period of the contract.
The possession of the son product of this relation will be granted to the contractors, being able the mother to continue its activity with such or no, evaluating that possibility when finalizing the first contract.
The interested ones will be able to respond to comments in this same page.

Sigue la Búsqueda

Chicas, seguimos buscando a la que elegiremos para continuar la estirpe Warren. Más detalles en el post anterior.
No se duerman que a camarón que se duerme se lo lleva la corriente...

It follows the Search

Girls, we continued looking for whom we will choose to continue the ancestry Warren. But details in post previous. They do not fall asleep that to shrimp that to duer itself to me takes the current to it...

Se busca una Mujer (dos)

Hola Chicas!!
Somos los hermanos Warren.
El de la izquierda soy yo (El) y el de la derecha es mi hermano Al.
Esta es una foto de cuando éramos pequeños.
Ya nos hemos desarrollado hace tiempo, y pensamos que ya es hora de tener una mujer al lado.
Tenemos en común una vida financieramente resuelta y no estamos atados a horarios, lo que hace de nuestra vida una constante sorpresa.
Nos interesa establecer relaciones con mujeres de entre 30 a 40 años, sin compromisos y sin hijos.
Nuestra finalidad es un relacionamiento serio que culmine en un matrimonio como Dios manda.
No haremos diferencias raciales, económicas o religiosas. Sólo buscamos la mujer ideal de cada uno. En cuanto a la belleza, si hay que elegir preferimos la externa a la interna. Si vienen las dos en el mismo paquete mejor.
La única condición excluyente es que las damas interesadas sean fértiles y deseen tener hijos. Si para eso fuera necesario algún tratamiento, estamos dispuestos a costearlo.
Un poco más acerca de cada uno:
Yo Al , soy un muchacho alto, rubio y musculoso. Los que me rodean dicen que soy buenmozo e inteligente. Soy de temperamento romántico. Me gusta leer de todo, particularmente novelas de misterio y de coboys.
Me gusta también la música: (Drexler particularmente me encanta), Los Nocheros, Soledad y Caetano Veloso. También me gusta mucho la música bailable.
Me encanta la vida al aire libre. Pasear de la mano por la playa, aspirar juntos el puro aire de los bosques en los Alpes, compartir un banco en el Central Park.

Yo El , soy un muchacho alto, rubio y más musculoso. Los que me rodean dicen que soy buenmozo y más inteligente. Soy de temperamento impetuoso y aventurero. Me gusta la velocidad, las motos, los autos y las lanchas
Me gusta también la música: Rosamel Araya y Sandro son mis preferidos. Sin olvidar a Manzanero
Foto Actual: El (izq. ) Al (der.) Disfruto la vida como si cada instante fuera el último. Me apasiona la noche y sus misterios, me encanta viajar a lugares exóticos, pero no descarto -si mi princesa me conquista- visitar otros lugares.

Bueno, esto es como para ir orejeando, el resto lo podremos ir descubriendo juntos.
Enviar las respuestas a los comments. Las responderemos todas.


A Woman is wanted (two)

Hello Girlsll!
We are the brothers Warren.
The one of the left I am () and the one of the right is my brother Al.
This is a photo of when we were small.
Or we have been developed for a long time, and we thought that or it is hour to have a woman alongside.
We have in common a life financially solved and we are not tied to schedules, which makes of our life a constant surprise.
It interests to us to establish relations with women of between 30 to 40 years, without commitments and children. Our purpose is a serious relacionamiento that culminates in a marriage proper. We will not make racial, economic or religious differences.
We only looked for the ideal woman of each one.
As far as the beauty, if there is to choose we preferred the external one to the internal one. If the two in the same package come better.
The only excluding condition is that the interested ladies are fertile and wish to have children.
If to that outside necessary some treatment, we are arranged to pay for it.

A little more about each one: I AL, am a high, blond and muscular boy. Those that surrounds to me say that I am buenmozo and intelligent. I am of romantic temperament. I like to read of everything, particularly novels of mystery and coboys. I also like music: (Drexler to particularly enchants me), the Nocheros, Soledad and Caetano Veloso. Also I like much danceable music. It enchants the life outdoors to me. To take a walk of the hand by the beach, to inhale together the pure air of the forests in the Alps, to share a bank in the Power station Park.

I, EL am a high, blond and more muscular boy. Those that surrounds to me say that I am buenmozo and more intelligent. I am of impetuous and adventurous temperament. I like the speed, the motos, the cars and the boats I also like music: Rosamel Araya and Sandro are my favourites. Without forgetting to Manzanero
I enjoy the life as if every moment was the last one. The night gets passionate to me and their mysteries, enchant to me to travel to exotic places, but I do not discard - if my princess conquers to me to visit other places.
Good, this is like being orejeando, the rest we could be it discovering together.
To send the answers to comments. We will respond all to them.

Desayuno provechoso

- Ché Al, te acordás lo que nos dijo Viernes al despedirnos?
Al, que hacía equilibrio con una sartén conteniendo huevos y panceta no me respondió.
-Dijo algo así como que nuestro apellido moría con nosotros.
-Ah!, Y?
- No te gustaría que el apellido Warren continuara en el tiempo?
- Si, pero para eso se precisa tener hijos. Y nosotros no tenemos. Necesitaríamos conseguir alguna mina.
- Que te parece si mandamos una carta a Alianza para el amor?
- Me parece que no sale más. Ni siquiera salen los poemas clasificados de Marta de Arévalo.
- Y si usamos el Blog?. De los cientos de visitas recibidas, a lo mejor alguna prende.
- Buena idea. Vamos a hacer cada uno un versito, le agregamos nuestras fotos, y a esperar cientos de respuestas.
- Ta. Hoy de tarde lo publicamos


Beneficial breakfast

- Ché To, you acordás what it said Friday to us when dismissing to us?
To, that it did balance with a frying pan containing eggs and panceta did not respond to me.
- something Said thus whereupon our aprllido died with us.
- Ah, And?
- Not you ustaría that the last name Warren continued in the time?
- If, but for that one needs to have children. And we do not have. We would need to obtain some mine.
- That seems to you if we sent a letter to Alliance for the love?
- it seems to Me that he does not leave more. Not even they leave classified poems Marta de Arevalo.
- and if we used the Blog. With cieentois of received visits, to mejorr some pledges.
- Good idea. We are going to make each one or versito, we added our photos to him, and to wait for hundreds of answers.
- Ta. Today of late we published it

William is Dead

Al llegar a casa, apenas abrir la puerta nos sorprendió un amargo y dulzón aroma a carne en putrefacción.
No tardamos mucho en encontrar la causa.
El cadáver de quien había sido nuestro leal mayordomo descansaba sentado en una silla al costado de la puerta principal.

Llamamos a la policía. Vinieron, investigaron, y no encontraron nada raro. Llamamos a nuestro Forense de confianza.
Apenas le bastaron unos minutos de examen para dictaminar que la muerte había sido por consunción.
-Este hombre no comió por un largo período. Murió de hambre.

Agradecimos al Dr..Oblamos los honorarios del caso. Llamamos al municipio a que retiraran el cadáver y lo velaran en ese local que tienen en la calle Gonzalo Ramírez.
William no tenía familia, y nosotros no nos ibamos a hacer cargo.
Terminó en un tubular el Cementerio del Norte. Al final algo tuvimos que pagar.

Pero, por qué William habría muerto de hambre?. La alacena estaba llena de alimentos. Había dinero en la casa. Nada justificaba su muerte.
- Fue su soberbia, dijo Al.
-Cómo?
- Claro. El siempre mantuvo el orden y la organización de la casa con una servidumbre a cargo que era la que cocinaba, limpiaba, hacía las compras, se encargaba del Jardín.
No creo recordar que jamás haya llegado hasta el portón externo
Su mundo era esta casa. Sus paredes su límite.
Su orgullo le impidió realizar tareas que consideraba inferiores: Cocinar, llamar a un delivery, lo que fuera.
No murió de hambre. Murió de orgullo. Ni siquiera se acostó. Su obsesión por la urbanidad le llevó a esperarnos sentado en esa silla quién sabe por cuanto tiempo.
-Que viejo pelotudo, respondí con la boca llena con un refuerzo de jamón crudo italiano que me acababa de hacer. Haceme el favor Al, No te abrís un vino?
- Si, acá hay uno bueno. Yo voy a tomar también.
Mañana voy a ir a las oficinas de UCOT para ver si averiguo algo más sobre Elber
-Te acompaño

Guillermo está muerto

When arriving at house, as soon as to open the door it surprised bitter and dulzón to us aroma meat in rotting.
We did not take much in finding the cause.
The corpse of that had been our loyal butler rested seated in a chair to the flank of the fore door. We called to the police. They came, they investigated, and they did not find anything rare.
We called to our Forense of confidence.
Hardly minutes of examination were enough to him to consider that the death had been by consumption.
- This man did not eat by a long period. He died of hunger.
We thanked for to the Dr..Oblamos the honoraria of the case.
We called to the municipality to that they retired the corpse and they guarded it in that premises that has in the street Gonzalo Ramirez.
William did not have family, and we ibamos us not to make position.
It finished in tubular a Cemetery of the North. In the end something we had to pay.

But, why William would have died of hunger. The cupboard was full of foods. There was money in the house. Nothing just its death.
- its pride Went, said To.
- How?
- Clear. Always it maintained the order and the oranización of the house with a servitude to position that was the one that cooked, cleaned, made the purchases, was in charge of the Garden.
I do not create to remember that never it has arrived until the inner door of the garden.
Its world was this house. Its walls its limit. Its pride prevented him to make tasks that considered inferior: To cook, to call to delivery, which is.
It did not die of hunger. It died of pride. Nor if it wants it laid down. Its obsession by the politeness took to him to wait for to us seated in that chair who knows inasmuch as time.
- That old pelotudo, I responded with the full mouth with Italian reinforcement of jamón crude that finished to me doing.
Haceme the favor To, you do not open a wine to you?
- If, there is one good one here. I am going to also take. Tomorrow I am going to go to the UCOT offices to see if I find out something more on Elber
- I accompany to You

Cortita y al Pié

Aviso a todos que estamos de vuelta en MVD
Lamentablemente nuestro Abogado el Dr. Bolettini Rhinos no pudo cumplir las tareas que le habían sido asignadas.

Aparentemente fue sorprendido por un extrañísimo fenómeno meteorológico.
Una lluvia de excrementos humanos.
Y se ahogó.
Yo que sé, por algo le habrá pasado.

Cortita and to the Pié

Warning to all that we are of return in MVD Lamentably our Lawyer the Dr Bolettini Rhinos could not fulfill the tasks that had been assigned him.
Apparently it was surprised by a strangest meteorological phenomenon.
A rain of human excrements.
And one suffocated.
I that I know, through something it will have happened to him.

Mi punto de Vista

Para variar esta vez no escribe El.
Soy Al.
Termino de leer su breve resumen sobre el último lapso de la vida de mi padre.
Creo que tengo algunas cosas que decir.
En cuanto a la narración en sí, está teñida del egocentrismo típico de El.
Más allá de sus exageraciones, y de su personal visión de nuestra infancia, las cosas pasaron más o menos así.
Pero hay cosas que no han sido contadas.
Es hora de que se sepan.
Como bien está escrito, yo era el preferido de Padre.
Cuando se trasladó a la cabaña del fondo, le ayudé con el traslado de algunos bártulos y me quedé allí.
Fuera del horario de clases o las comidas, pasaba todo el día en su compañía allí. Si me preguntan que hacíamos, les respondo que no recuerdo.
El aya se cansaba de venir a buscarme para ésto o aquello. Durante el trayecto de vuelta a la casa vivía quejándose de que le ensuciaban los zapatos, que no podía ser, que tenía que quedarme con mi hermano, que se iba a quejar con mi madre, etc.
Nunca le hice caso.
No iba a abandonar a mi padre.

Un día, en la penumbra de la cocina, tratando de robar unas pasas de uva durante el almuerzo de la servidumbre, escuché el infundio de los labios de Elbia.
Inmediatamente salté sobre ella, y si no fuera por el manotazo del siempre atento William me hubiera ensartado en el cuchillo de la galopina que ya lo tenía extendido hacia mí.
Caí al suelo en medio de las carcajadas .
Me levanté, me sacudí el polvo y desafiante dije:
-Todo eso que estás diciendo son mentiras.
- Yo sólo cuento lo que me comentaron en el almacén, dijo Elbia. Pero por otras cosas que veo no dudo que sea verdad.
- No es verdad, mentirosa!
- Apostamos algo?, preguntó maliciosa
- Si. Te apuesto uno de mis ojos a que es mentira.
- Seguro?
- Si
- Bueno. Apostado. Vamos a hablar con Antoñito. Vive acá cerca.
Y fuimos.
La casa,modesta, se levantaba en medio de una pequeña chacra en la que se cultivaba de todo.
Elbia aplaudió para llamar la atención. El mismo Antoñito acudió a la portera.
Elbia le preguntó.
El contó todo.

Al llegar avergonzado y cabizbajo a la cocina, advertí la expectación.
Estaban allí todos. Hasta el maestro de turno.
Recién entonces me percaté de mi situación. Todos querían sangre. No importaba el precio.
La chusma me rodeó. Elbia alzó la voz:
- Y? vas a cumplir con la apuesta o no?
Torpemente traté de explicar que no había sido literal, que era una expresión ...
-Una apuesta es una apuesta. Sentenció Elbia
- Ya que mi padre me ha sentenciado, pido por lo menos que me tengan compasión. Me corto un testículo en vez del ojo.
- No. Dijo Elbia. El ojo
Un murmullo siseante me rodeó, me mareé, pero me recompuse.
- Pascasio , vaya al taller y afile esta cuchara, le dije sollozando al peón de la lengua cortada extendiéndole una cuchara de té.
El peón salió rapidamente.
Mientras tanto William sin demasiada convicción trataba de convencerme.
- No es para tanto niño Albert, no tiene ninguna importancia, era un juego..
- No, respondí. Lo voy a hacer.
A los cinco minutos estaba Pascasio con la cuchara afilada.
Me Senté sobre la mesa y le ofrecí la cuchara a Elbia.
-Dale, sacate las ganas!
- No, yo no, que asqueroso!
Le agarré con una fuerza que me sorprendió. Le coloqué la cuchara en la mano, se la apreté y la dirigí a mi ojo.
Al tocarme la piel con la cuchara no pudo más y la soltó. Salió corriendo de la cocina.
-William. La cuchara.
William me la dió. Pude ver en el fondo de su mirada la satisfacción.
Me inserté la cuchara en el ojo izquierdo. No recuerdo más.
Cuando desperté estaba solo, acostado en mi cuarto.
Desde la mesa de luz, dentro de un frasco con agua, algo me miraba.
Echaron a Elbia y al maestro. El resto les echó la culpa.
Nunca más volví a la cabaña. A padre lo veía a veces. Ahora consciente de su miseria.
Al tiempo se fué.
Lo volvimos a ver en Roma

My point of view

In order to vary this time El does not write.
I am Al.
I finish reading its brief summary on the last lapse of the life of my father.
I believe that I have some things that to say.
As far as the narration in himself, it is dyed of the typical egocentrismo of.
Beyond their exageraciones, and of their personal vision of our childhood, the things happened more or less thus.
But there are things that have not been counted. I
t is hour of which they are known.
As he is written well, I was the favourite of Father.
When it was transferred to the cabin of the bottom, I helped him with the transfer of some belongings and I remained there.
There outside the class schedule or the meals, it spent all the day in its company. If they ask to me that we did, I respond to them that nonmemory.
Aya got tired to come to look for me for ésto or that. During the passage from return to the house it lived complaining that soiled him shoes, that not could to be, which I with my brother must have left, which was going away to complain with my mother, etc.
I never did case to him.
I was not going to leave my father.
A day, in the penumbra of the kitchen, treating to rob you happen about grape during the lunch of the servitude, I listened to infundio of the lips of Elbia.
Immediately I jumped on her, and if not outside by manotazo of the always kind William it had ensartado to me in the knife of the galopina that already had it extended towards me.
I fell to the ground in the middle of the outbursts of laughter.
I rose, I shook the dust and challenging I said:
- All that that you are saying is lies.
- I only count what they commented to me in the warehouse, Elbia said. But by other things that I see I do not doubt that it is truth.
- it is not truth, mentirosa!
- We bet something, it asked malicious
- If. Good looking you one of my eyes to that it is lie.
- Surely?
- If - Good. Bet. We are going to speak with Antoñito. It lives here close.
And we were. The house, modest, rose in the middle of a small small farm in which it was cultivated of everything.
Elbia applauded to call the attention. The same Antoñito went to the doorman.
Elbia asked to him.
It counted everything.
When ashamed and crestfallen arriving at the kitchen, I noticed the sense of expectancy.
They were all there. Until the teacher of turn.
Just then I noticed myself of my situation. All wanted blood. It did not concern the price. Chusma surrounded to me.
Elbia raised the voice: - and? you are going to fulfill the bet or no?
Clumsily I tried to explain that he had not been literal, that was an expression...
- a bet is a bet. It sentenced Elbia
- Since my father has sentenced to me, I request at least that they have compassion to me. I cut a testicle instead of the eye.
- No. Elbia Said. The eye.
A sizzling murmur surrounded to me, I got dizzy, but I recomposed.
- Pascasio, goes to the factory and sharpens this spoon, I said to him sobbing to the laborer of the cut language extending a tea-spoon to him.
The laborer left quickly.
Meanwhile William without too much conviction tried to convince to me.
- it is not for as much young Albert, it does not have any importance, it was a game.
- No, I responded. I am going it to do.
To the five minutes it was Pascasio with the sharpened spoon.
I seated on the table and I offered the spoon to him to Elbia.
- Dale, sacate the desire!
- No, I no, who revolting!
I took hold to him with a force that surprised to me. I placed the spoon to him in the hand, I tightened it and I directed it to my eye. When touching to me the skin with the spoon could not more and it loosen it. It left running the kitchen.
- William. The spoon.
William me gave it. I could at heart see of its glance the satisfaction.
I was inserted the spoon in the left eye.
Nonmemory more.
When I woke up was single, laid down in my room.
From the light table, within a bottle with water, something it watched to me.
They threw to Elbia and the teacher. The rest threw the fault to them.
I never returned more to the cabin.
Father it saw it sometimes. Now conscious of its misery.
To the time fué.
We returned it to see in Rome