viernes, diciembre 30, 2005

La hora de la verdad

Discúlpenme estimados lectores, pero debo interrumpir el libre fluir de la narración de nuestras aventuras con un aviso muy importante.
En el mes de Agosto de 2006 y en la ciudad de Siena (Italia) se llevará a cabo un duelo.
El citado duelo se realizará inmediatamente antes de la carrera del Palio y en la misma arena.
El mismo será a muerte y se realizará con armas de la época referenciada.
Los contendores serán: un señor llamado Von, y el-Warren.
Lo único que debe ser aclarado antes de la lid es la calidad de noble del Sr.Von, que aparentemente no es más que un snob.
En el caso de nuestra familia no quedan dudas acerca de nuestra pertenencia a la nobleza, ya que compramos el título hace añares.
En caso de no lograr demostrar la pureza de su sangre, le doy al contendor la oportunidad de portar los colores de dama de su elección. De seguro no le faltará ocasión.
Estamos organizando un Charter con el Sr. Francisco Casal. El vuelo parte el 26 de Abril y el retorno es incierto
Los interesados en viajar pueden pasar por las oficinas del Sr. Casal en la calle Divina Comedia en el barrio de Carrasco.
Solicitamos a los interesados abstenerse de colgar carteles de agradecimiento a persona alguna. Los queremos enteros.
Nosotros salimos desde acá. Al es mi escudero.
Disculpen nuevamente la interrupción. La seguimos en Enero.
Feliz año 2006.
Si pueden

The hour of the truth

Discúlpenme dear readers, but I must interrupt the free one to flow of the narration of our adventures with a very important warning.
In the month of August of 2006 and in the city of Siena (Italy) a duel will be carried out.
The mentioned duel will be made immediately before the race of the Pallium and in the same sand. The same one will be until death and it will be made with arms of the referenced time.
The contendores will be: called Mr. Von, and the-Warren.
The only thing which it must be clarified before the combat is the quality of nobleman of the Sr.Von, that apparently is not more than snob.
In the case of our family the nobility does not have left doubts about our property, since we bought the title does añares.
In case of not managing to demonstrate the purity of its blood, I give to the contendor the opportunity him to carry the colors of lady of its election. Of insurance it will not need occasion.
We are organizing a Charter with Mr. Francisco Country place. The flight divides the 26 of April and the return is uncertain.
Tthe interested ones in traveling can pass by the offices of Mr. Country place in the Divine street Comedy in the district of Carrasco. We asked for the interested ones to abstain to hang posters of gratefulness to person some. We want whole numbers to them.
We left from here. Al it is my escudero.
Excuse the interruption again.
We followed it in January
Happy year 2006.
If they can

jueves, diciembre 29, 2005

miércoles, diciembre 28, 2005

Proximamente...

Mientras las fiestas y las despedidas transcurren, seguimos trabajando para ustedes.
En nuestras próximas entregas:
  • Nos damos una vuelta por MVD
  • Reaparecen Grinsaíno y el Dr. Blackboar
  • Hacemos negocios con el Eddie y con Federico a la vez.
Como postal una foto de nuestro estado actual.
Semo amigo o no semo amigo?

Next...


While the celebrations and the goodbyes pass, we continued working for you.
In our next deliveries:
* We occur a return by MVD
* Reappear Grinsaíno and the Dr Blackboar
* We simultaneously make businesses with the Eddie and Federico.
Like postcard a photo of our present state.
Semo friend or not semo friend?

viernes, diciembre 23, 2005

O melhor Jingle Publicitario do Século XX

El de Varig de los 60
Y eso que yo volaba en Braniff
Pinche Varig y lo escuchará
Y feliz Natal

jueves, diciembre 22, 2005

I´m Back (Defendiendo a las mujeres de mi patria)


Si amigos, El-warren está nuevamente con ustedes.
La reseña enviada por mi amigo Cardoso fue determinante.

Agradezco a Cándida que me cobijó durante estos días en su Blog y por supuesto que en caso de necesitarlo no dude en venir por acá. Eso sí, no me puedo responsabilizar por AL.
También agradezco la buena voluntad de Ghetta

Ahora resulta que llego y me encuentro con problemas e injusticia.
Yo pensaba que las mujeres estaban más empoderadas en Uruguay, pero parece que no.
En una nota aparecida en un prestigioso matutino de Montevideo se sostiene que no se permitirá a mujer alguna viajar fuera del país.

Será un ardid del taimado ministro de turismo para aumentar el ídem interno?
Quizás una medida del ministerio del Interior para terminar con la trata de blancas?
No sabemos las razones.

Pienso que se debería ser un poco más laxo, por ejemplo: no pueden salir del país aquellas mujeres de entre tantos y tantos años , etc. etc.

Pido desde aquí lejos a los responsables de la medida que la misma sea revisada par lograr la tan mentada igualdad de los sexos.

Para terminar publico un trozo de la crónica de marras:

Cabe acotar que las autoridades fronterizas están en alerta permanente y mantienen férreos controles para evitar éste tipo de delito en la región.

Una calificada fuente confirmó a LA REPÚBLICA: "No permitiremos la salida ilegal de ni siquiera una cotorra para fuera del país"

martes, diciembre 20, 2005

Urgente desde Montevideo!!! por Mayron Cardozo

Este es un mensaje para El-warren.
Para que vea que no todo está perdido, que vale la pena luchar que la vida siempre alcanza!!.
Vamos El. Vamos, Arriba oriental!!

No nos podían defraudar.....
Y en efecto, lo hicieron.

El Grupo Vocal Universo se reunió dando dos magníficos recitales el 16 y17 de diciembre en Montevideo, demostrando que cuando el arte se funde con el compromiso no decae nunca.

No nos encontramos amigos con la actitud oportunista de quien ve en nuestro renovado y pujante movimiento de canto popular uruguayo un sitio donde hacer unos pesitos.
No, este grupo ha vuelto con propuestas creíbles que avizoran larga vida para esta ya longeva agrupación.

Podría contarles los dos recitales. Por supuesto, no me los perdí, pero no sé si vale la pena.

Ni una sola falla, ni una dubitación. Las voces, las de siempre. Y la esperanza sobrevolando al público que deliraba mostrando que podemos. Si Podemos.

Algunos apuntes:
La incorporación de Juca Sheppard le ha dado un toque aggiornado al grupo que (como concepto estético), lo trae sin dificultades al siglo XXI.

Y que desfile de invitados sorpresa!: El inimitable piano de Don julio Frade demostrando que la cultura bien entendida comienza por casa.

La magia multicolor de la orquesta de raúl Medina demostrando que hay una gran diferencia entre veteranía y vejez.

Hasta el prodigioso e inimitable trombón del más uruguayo que nunca Cacho de la Cruz que sonó como aquellos Bronces que antaño derruyeron las murallas de Jericó

Y para el final lo mejor: la estelar reaparición de Jazzymel rapeando "La Murguita", como sólo él puede hacerlo.

En confianza nos comentaron que lo mejor de estos dos conciertos será editado como CD y donado al plan de Emergencia.
La pucha que sigue dando orientales mi tierra!

viernes, diciembre 16, 2005

El final de El?

Hermano te estoy hablando
Quizás me puedas oír
Aquí no hay ningún misterio
No quieras llegar al fin
Tu diles que los recuerdo
Que lo que quedó detrás
Me voy sin averiguarlo
Sus versos me lo dirán

Jaime Roos (1984)

Amigos, Soy Al.
Estoy muy preocupado. Hoy a la mañana cuando íbamos a tomar la leche con El, no lo encontré levantado.
Fui a su cucha y tampoco lo encontré.
Lo únic que hallé fue un papel arrugado que dice así

"Cuando sepas que los pasos
que suben la escalera
de ninguna manera
vienen por vos.

Cuanto te sorprenda un grito
llamándote lejano
y entiendas de antemano
que es un error.

Cuando suene una campana
avisando la hora
anunciando otra aurora
de lucidez.

Cuando pasen por la radio
la misma melodía
que oíste cierto día
pero al revés

Entonces comprenderás.

Al, me estoy despidiendo, he pensado mucho en mi vida y lo que he hecho de ella. No sólo últimamente sino a lo largo de toda ella.
Me siento vacío. Sin ganas, sin proyectos. Quizás no quiera vivir más.
No sé si lo comprenderás. Tú eres acción e instinto.
No me vas a encontrar.

Qué voy a hacer?
Eso me pregunto.
Pensé durante un tiempo en arrojarme a la bahía de los tiburones con las manos atadas (para no matarlos a todos), pero no quise. Debe doler mucho que te vayan masticando de a pedazos.
Pensé en Alfonsina, pero sé nadar y no me resisto.
Finalmente ante la ausencia de armas pensé en trenzar una cuerda con las lianas selveñas. No pude.
La última tentativa fué una auto lapidación. La abandoné después de la primera piedra que me dolió mucho

Me desvanezco.
Me voy.
Desaparezco.

Ahora arreglate como puedas. Mientras no se demuestre mi muerte todos nuestros bienes son tuyos. En caso de yo morir cedo toda mi parte a la Fundación Terry Schiavo.

Un abrazo de tu hermano El"

Como ustedes comprenderán inmediatamente comnencé una búsqueda dessesperada. Solo, al principio. Luego les dije a las chicas que me ayudaran.

Se negaron de plano aduciendo que El era feo, aburrido y triste, y que si desaparecía era mucho mejor.

Las únicas que me ayudaron fueron las más veteranas, pero como están todas mal de las patas no hemos podido avanzar mucho.

La desesperación me ha ganado.

El. Si de algún lugar estás leyendo esto, por favor manifiéstate. Aunque sea en contra.
Tengo un telegrama para tí de parte de Abdala. Puede ser importante!!

No sé que voy a hacer.
Y justo ahora que se vienen las fiestas!!


The end of El?

Brother I am speaking to you
Perhaps you can hear to me
Here is no mystery you do not want to arrive at the aim
Your deals that them memory
That what it was behind I go without finding out it
Its verses Friends will say me to
Jaime Roos (1984),
I am To.
Very I am worried.
Today to the morning when we were going to take milk with, I did not find getting up. I went to his cucha and I did not find it either.
Únic that I found was a wrinkled paper that says thus
"When you know that the steps that raise the stairs of no way they come by vos. Whichever llamándote surprises a distant shout to you and you understand beforehand that it is an error. When another aurora of lucidity sounds to a bell warning the hour announcing. When they pass through the radio same melodía that you heard certain day the other way around but Then you will include/understand.

I am taking leave, I have thought much about my life and what I have done of her.
Not only lately but throughout all she.
I feel like emptiness. Without desire, projects.
Perhaps it does not want to live more.
I do not know if you will include/understand it.
You are action and instinct.
You are not going to find to me.
What I am going to do? That I ask myself.
I thought during a time about throwing me to the bay of the sharks with the tied hands (not to kill them to all), but did not want. It must hurt much that is to you chewing of a pieces.
I thought about Alfonsina, but I know to swim and I do not resist.
Finally before the absence of arms I thought about braiding a cord with the lianas selveñas.
I could not. The last attempt fué a car lapidación.
I left it after the first stone that hurt much to me
I vanish. I go away. I disappear.
Now arreglate as you can.
While my death is not demonstrated all our goods are yours.
In case of I of dying yield all my part to the Foundation Terry Schiavo.
A hug of your brother "
As you understand comnencé immediately a dessesperada search. Single, in the beginning. Soon I said to them to the girls who helped me.
They refused of plane adducing that the ugly, boring and sad era, and that if disappeared it were far better.
The only ones that helped me were most veteran, but as they are all badly of the legs we have been able to advance much.
The desperation has won to me. .
If of some place you are reading this, please manifiéstate.
Although it is in against.
I have a telegram for tí from Abdala.
It can be important!
I do not know that I am going to do.
And just now that comes the celebrations!

jueves, diciembre 15, 2005

Conversaciones Perdidas


-Ché Al, viste que la gente no entiende nada?
- No?
-No. Será que el mundo está equivocado?
- No será que el equivocado sos vos, profesor ciruela?
- Yo que sé
- Yo menos ... Me voy con las chicas que algunas cosas van entendiendo.
- Chau

Lost Conversations

- Ché Al, dresses that people do not understand anything?
- No?
- No. It will be that the world is mistaken?
- will not be that mistaken the sos vos, professor plum?
- I that I know
- I less... I go away with the girls who some things are understanding.
- Chau

martes, diciembre 13, 2005

Textos de las cartas enviadas a MVD por intermedio de Baudelaire

A) Blackboar Is Dismissed

Dr. Blackboar
Vista su lamentable actuación en general y específicamente en lo relativo a la operación de cambio de sexo y uso posterior de quien ambos sabemos, me veo obligado a prescindir de sus servicios.
De todas formas sus investigaciones me aburrieron. Todos esos patitos con cabeza de Mujica no llegaron a conmoverme.
Su indemnización será importante.
Le será hecha llegar por el escribano Berterreche. ( Si el de la rima)
Debe hacer usted abandono de la casa y laboratorio antes de 48 horas. Se hará uso de la fuerza policial en caso de ser requerido
Se le permitirá llevarse solamente lo suyo.
Le aviso que el inventario ya está hecho.
Que tenga suerte en el resto de su vida, aunque no la merezca.

el- Warren


b) Berterreche´s Mission
Estimado Esc. Beterreche.
Le solicito culmine la tarea dejada incompleta por el Dr. Bolettini Rhinos.
Incluya en la venta general la casa familiar y los terrenos aledaños.
Blackboard ha sido despedido y no es más empleado nuestro. Entréguele una indemnización equivalente al monto de un sueldo por cada tres meses de trabajo.
Despida también al resto del personal aplicando para éstos lo que indique la ley.
Espero prontas noticias

El-warren

c) Blues Contest
Van día y días y ni una sola demo. Es que los músicos uruguayos se han transformado en una sarta de inútiles.
Jake y Elliot preguntan: Es que el camino abierto por glorias como Pablo Estramín no será hollado por otros pieses?
Hagan algo manga de inútiles!!

Y seguimos dando servicio. No podemos parar.

Siempre sostuvimos que Uruguay es el mejor país del mundo y que además está habitado por la mejor gente del planeta.
Este blog es una muestra.
Su reciente seudópodo otra, y la casi final y definitiva es que: de la mano de sus creadores, junto a una rutilante serie de personalidades del Uruguay y alguna del exterior, vuelve..... las lágrimas de emoción no me dejan escribirlo.
Vean el logo.
Enero caliente en la red


And we continued giving service. We cannot stop.

We always maintained that Uruguay is the best country of the world and that in addition is inhabited by the best people of the planet.
This blog is a sample.
Its recent seudópodo another one, and the almost final and definitive one is that: from the hand of his creators, next to a rutilante series of personalities of the Uruguay and some of the outside, it returns..... the tears from emotion do not let to me write it.
See the logo.
Hot January in the network

domingo, diciembre 11, 2005

LAMENTABLE!!!


QUEREMOS AVISAR A TODOS NUESTROS LECTORES QUE AYER NUESTRA HUMILDE PUBLICACIÓN FUE ATACADA.
UNOS TEMIBLES SUCKERS QUE SE DIVIERTEN ESTROPEANDO EL TRABAJO DE LOS DEMÁS LO HICIERON.

PEGARON COMO SI FUERA UN POST LA LETRA DE UN CONJUNTO BEAT DE GRAN BRETAÑA QUE SE LLAMA O LLAMABA "LOS ANIMALES".

ANIMALES SON LOS QUE NOS ROMPEN LA TRANQUILIDAD!!

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR LA PUBLICACIÓN NI EL CONTENIDO DEL POST DE AYER.
LAMENTABLEMENTE LO PEGARON CON UN ADHESIVO IMPOSIBLE DE REMOVER. ASÍ QUE QUEDARÁ COMO ESTÁ

PEDIMOS DISCULPAS A NUESTROS AMABLES LECTORES POR EL INSUCESO




LAMENTABLE

WE WANT TO WARN ALL OUR READERS WHO OUR HUMBLE PUBLICATION WAS ATTACKED YESTERDAY.
FRIGHTFUL SUCKERS THAT ARE AMUSED SPOILING THE WORK OF THE OTHERS DID IT. THEY BEAT AS IF OUTSIDE A POST The LETTER OF A SET BEAT OF Great Britain THAT Llama Or WAS CALLED "The ANIMALS".
ANIMALS ARE THOSE THAT BREAK THE TRANQUILLITY TO US!
WE DO NOT BECOME PEOPLE IN CHARGE BY THE PUBLICATION NOR THE CONTENT OF THE POST OF YESTERDAY.
LAMENTABLY THEY STUCK IT WITH AN ADHESIVE IMPOSSIBLE TO REMOVE. SO IT WILL BE AS IT IS
WE ASKED EXCUSES OUR AMIABLE READERS BY The INSUCESO

sábado, diciembre 10, 2005

Por Favor no quiero ser malinterpretado




B.Benjamin/S.Marcus/C.Cadwell

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Pasándole el trapo a los famosos...

viernes, diciembre 09, 2005

Aclarando dijo el vasco


A resultancias de mi obligada convalescencia boca abajo, abanicado por un par de viejas munidas de hojas de palma, aproveché para resolver algunos cabos sueltos.

Como necesitaba mandar un par de mensajes a MVD y no confío en las palomas (bicho casi tan asqueroso como la cotorra. No offense), me dediqué a entrenar a un Albatros, mucho más confiable y seguro en viajes transatlánticos. Le puse de nombre "Baudelaire".
Lo comencé a entrenar mandando cartitas de amor a diferentes chicas del lugar.
Extrañamente la respuesta era siempre la misma: "me halaga su proposición, más no puedo aceptarla. Tengo la agenda llena"
Más extraño aún era que la letra de todas las cartas era la misma. Nunca me lo pude explicar
A la semana la magnificente ave dominaba todos los secretos del mensaje aéreo.

Mientras el tiempo iba pasando obsevaba que algunos vientres del harén de Al se iban redondeando, que los pechos de algunas de sus amigas se agrandaban y se ponían más tugentes.

Evidentemente allí había preñeces varias. Y con nuestro código genético. Razón de más de desligarnos del desleal de Blackboar. A él iría dedicado un mensaje.

Por otro lado la labor que nuestro albacea el Dr. Bolettini Rhinos no pudo llevar a cabo se la encargaría al Escribano Berterreche que a la par de lácteo siempre fue de confianza.
Las cartas las lleva Baudelaire y salen en el próximo post

No se olviden que lo del concurso de musicalización de letras sigue en pié. Abrí una cuenta de correo sólo para uds.
Espero no me defrauden también

concurso

Los que se animen a musicalizar las letras pueden mandar una demo a:
musicontestone@gmail.com No acepta attach de ma,as de 10 mega.

jueves, diciembre 08, 2005

Conversando conversando las conclusiones van llegando...


El otro día comentando con mi hermano Al la escasa respuesta que va teniendo nuestro gran concurso de "Musicalice su letra", le comenté de uno de mis proyectos.
-Voy a escribir un ensayo basado en mi colección de almanaques Pirelli, dije.
- Ah, y Cómo le vas a poner?
- "La fémina. Una forma estética inalcanzable"
- Inalcanzable para vos. Porque sos un pelotudo
- Cómo?
-Claro. Siempre esperando tu princesa rosada. Eso no existe más. Es como la canción "Las chicas sólo quieren divertirse", y el sexo también es una forma de diversión.
- Pero y los sentimientos?
- Eso no tiene nada que ver. Antes no sé, podía ser. Ahora te tumban, te exprimen y a la mañana si te he visto no me acuerdo.
A lo sumo te dan un café descafeinado.
- No puede ser, no puede ser así.
- Es así. La mayoría de las mujeres no saben nada de lo que es un buen café.
Es más. Estoy seguro que esas máquinas que hay en las oficinas y mantienen el café calenturiento durante horas las inventó una mina.
- No te digo de lo otro, de los sentimientos.
- Y dale con los sentimientos. No jodas más. Las minas andan regaladas. Y no sólo acá, que es natural. En Montevideo también.
- Yo nunca ví que eso pasara.
- Claro. No salís nunca. Vení una noche conmigo y vas a ver. Así destruido y todo, con el verso ese complicado que tenés te podés levantar a la que quieras.
- Me niego a escucharte. Anatema!
- Lo que quieras, dijo Al, soltó un largo y sonoro flato y se fue a donde las chicas lo esperaban.
Yo agarré mi osito y me fui a dormir.


Talking talking the conclusions they are arriving...


The other day commenting with my brother To the little answer that is having our great aid of "Musicalice its letter", I commented to him of one of my projects.
- I am going to write a test based on my collection of Pirelli almanacs, I said.
- Ah, and How you are going to him to put?
- "the fémina. An unattainable aesthetic form "
- Unattainable for vos. Because sos a pelotudo
- How?
- Clear. Always waiting for your pink princess. That does not exist more. It is as the song "the girls only want to amuse themselves", and sex also is a diversion form.
- But and the feelings?
- That does not have anything to do. Before I do not know, could be.
Now they fall down to you, they express to you and to the morning if I have seen you to not I decide me. At the most they give a coffee you decaffeinated.
- it cannot be, cannot thus be.
- It is thus. Most of the women they do not know anything of which it is a good coffee. It is more. I am sure that those machines that there are in the offices and maintain the feverish coffee during hours invented a mine.
- I do not say to you of the other, of the feelings.
- and dale with the feelings. Not jodas more. The mines walk given. And not only here, that is natural. In Montevideo also.
- never ví I who that happened.
- Clear. You never leave. Vení one night with me and you are going to see. Thus destroyed and everything, with the verse that complicated that tenés podés to raise to you to which you want. - I refuse to escucharte. Anathema!
- What you want, said To, loosen a length and sonorous flato and it went to where the girls waited for it.
I took hold my osito and I went away to sleep.

Desafío Warren al corazón oriental


Sabemos que muchos de nuestros lectores andan alrededor del mundo de la música.

A que no se animan a musicalizar:"Any given Sunday" o "Heart roasted Blues"?

Próximamente anunciaremos donde pueden enviar los Demos.

Al ganador se le obsequiarán entradas para el Cine Novelty o el Liberty según prefieran.
A trabajar pequeñines!!!


Challenge Warren to the Eastern heart

We know that many of our readers walk around the world of music.

To that they are not animated musicalizar:"Any given Sunday "or" Heart roasted Blues "?

Next we will announce where they can send Demos. T

o the winner entrances for the Novelty Cinema will be flattered to him or the Liberty according to prefers.
To work pequeñines!

miércoles, diciembre 07, 2005

Shocking Blues

Como ustedes recordarán amigos, desolado luego del abandono de la morocha, dirigí mis pasos hacia la cumbre del único volcán activo de estas islas.
Su nombre ya suena estremecedor: El Tetamantti.

Mi primera intención -no lo niego- fue arrojarme al caldero de lava hirviente.
Luego primó la cordura y me senté a pensar en una piedra que parecía no estar caliente.

Me equivoqué, pero de esa experiencia nació la letra de este bonito tema musical que sueño algún día escuchar interpretado por Juca Sheppard

Heart Roasted blues

Lyrics by el-warren & the woman formerly known as USEBIA. Corrected by GV, MSc, PhD and more

My ass is burnin´
because I´m sitting on a hot lava stone
My ass is burnin´ Babe
Because I´m sitting on a hot lava stone

I Did that nonsense
Because my girl has gone abroad

She left me by a Doctor
And she said I was a usless thing
Her words tore my heart into pieces
She doesn´t know what love really is

That Doctor baby is an evil man
he has horns , he is a devil´s son
He is gonna use you baby
until your body gets dry and sour


My ass is burning´
because I´m sitting on a hot lava stone
My ass is burnin´ babe
because I´m sitting on a hot lava stone

I did that nonsense
because my girl has gone abroad

I have never touched you
This is called RESPECT
He is fucking your brains out now
Oh god, what a shame!!

He cut your worm away
And made an irresistible shaved shell for you
But that is no love baby
This is pure plastic surgery

My ass is burnin´more and more
because I´m sitting on a hot lava stone
I did that nonsense
because my girl has gone abroad

I´m still suffering deep
but don´t you think about turnin´ back
My roasted ass will always remember you
God have mercy of her soul! She´s my love.






lunes, diciembre 05, 2005

Cruel en el Papel



Cruel en el cartel,
la propaganda manda cruel en el cartel

y en el fetiche de un afiche de papel
se vende una ilusión,
se rifa el corazón...

Y apareces tú

vendiendo el último girón de juventud

- cargándome otra vez la cruz -
Cruel en el cartel te ríes, corazón, -
¡Dan ganas de balearse en un rincón! -

Afiches
Letra: Homero Expósito
Música: Atilio Stampone


Hoy sorpresivamente mientras me hallaba haciendo sapitos en la bahía más mansa de la isla principal recibí un mensaje.
De una cañita voladora que pasó algunos metros por sobre mí cayó esta carta que paso a transcribir.
"Estimado El
He descubierto el amor
EL Dr. Blackboar (a quien simpáticamente llamo HELLBOY por su parecido con el personaje) me conquistó.
Lo hizo con su pericia quirúrgica que me ha dejado renovada. Con su sapiencia, inteligencia e ingenio. Tres virtudes que como tú sabrás no te acompañan.
Me siento una nueva persona. Cuidada Etc, Etc,
Mirá, el asunto es que al lado de éste vos sos un bueno para nada (¡Hasta enseña en los Estados Unidos!).
Yo me había arrimado buscando un poco de exclusividad, pero veo que el resto de las chicas tenían razón. el que vale la pena es Al.
Acá en MVD vivimos una vida alocada y llena de adrenalina. La Facultad de medicina parece un torbellino de conocimiento.
También de pasiones. Hellboy me prestó a varios de sus colegas para que me probaran.
¡Eso es una fiesta y no lo que hacen allá!
Creo que está por llegar un tal Grinsaíno que es amigo de Hellboy pero más intelectual.
En esta ciudad las oportunidades de relacionarse son ilimitadas. Hasta se puede hacer dinero con ello.
El otro día Hellboy me dijo que me quedara parada un rato en Avda Italia, y zás en un ratito ya había juntado un montón de dinero . Por supuesto se lo entregué todo a él (no olvido los gastos de la cirugía etc.)
Más feliz que nunca y esperando no verte más se despide
Shirley (es mi nuevo nombre)"

Y así me enteré de la doble traición.
Un puñal de hielo me atravesó el pecho.
Más solo que un perro solitario me encaminé a la cima del volcán.

Cruel in the paper

Cruel in the poster, the propaganda commands cruel in the poster and in fetiche of a paper poster an illusion is sold, raffle the heart... And you appear selling last girón of youth - loading again the cross to me - Cruel in the poster you ***reflx mng yourself, heart, - desire of Balearic Give in a corner! - Posters Letter: Abandoned Homero Music: Atilio Stampone Today surprise while it found to me making sapitos in the tamest bay of the main island I received a message. Of a flying cañita that happened some meters by on me fell this letter that step to transcribe. "Considered I have discovered the love the Dr Blackboar (to who likeably I call HELLBOY by its similarity with the personage) conquered to me. He did it with his surgical skill that me has left renewed. With its sapiencia, intelligence and talent. Three virtues that as you know to not accompany you. I feel like a new person. Well-taken care of etc, etc, Mirá, the subject is that next to this one sos vos a good one for anything (Until standard in the United States). I had brought closer myself looking for a little exclusive feature, but I see that the rest of the girls was right. the one that is worth the trouble is To. Here in MVD we lived a wild and full life on adrenalin. The medicine Faculty seems a knowledge eddy. Also of passions. Hellboy lent me to several of its colleagues so that they proved to me. That is a celebration and not what alla does '! I believe that he is about to to arrive a certain Grinsaíno that is friend of Hellboy but more intellectual. In this city the opportunities to be related are limitless. Until money with it can be done. The other Hellboy day said to me that I had left shutdown in Avda Italy awhile, and zás in a ratito already had joined a pile of money. Of course I gave everything to it him (nonforgetfulness the expenses of the surgery etc.) Happier than ever and waiting for verte more Shirley does not take leave (it is my new name)"and thus I found out the double treason. An ice dagger crossed the chest to me. Single than a solitary dog I directed myself to the top of the volcano.

viernes, diciembre 02, 2005

Any given Sunday














Any given Sunday
Spring Sunday in the yard
A perfect well braissed piece of striploin
A magnificent pair of pork chops
And some good, real good beer

Any sunnny warm Sunday
Nice and intelligent chat
Spiced with booze,
maybe a little grass
Happy together

Any Nice warm spring Sunday
you dont need sports
you have your family
You have your good and smart friends
All together now

Any Nice warm spring Sunday afternoon
the shadow overcomes

You will never see Monday

As by the raven was said
Nevermore

Elber Gazzinari´s Greatest & Unpublished Hits (1975)

PD: A pesar de su excelsa escritura, Elber no dominaba el inglé. Sepan disculpar las erratas. No quisimos corregir por respeto al autor

Rompiendo todos los códigos

Con unas hojas de bananero envolvimos el rollo del canoero muerto y se lo llevamos a Etelvina, laúnica capaz de ayudarnos.
Etelvina era considerada una suerte de bruja por el resto de las mujeres.
Su mala reputación provenía de que era la única que había logrado mantener vivo algo del saber desarrollado por los hombres, aunque a través del paso del tiempo este saber se había ido desorganizando.

Como cerca de su casa (que no choza sino confortable cabaña tipo tiempo compartido) había una fuente natural de Agua Jane bombeada desde la época de la colonia por los conquistadores españoles de la Banda Oriental y que continuaba funcionando, era la lavandera oficial de las escasas prendas de la población. Era también la encargada de desinfectar zonas muy llenas de deyecciones orgánicas (estas gentes defecaban donde les venían ganas, a veces en el medio de las sendas principales de la isla e inclusive en la plaza principal)

Tenía además un taller literario. Las alumnas escaseaban, y como no había concursos, tampoco tenía (era lésbica) la oportunidad de trincarse a ninguna de las alumnas especulando com llegar a ser miembro del jurado y de esa forma hacerla ganar,

Pero su función más importante se llevaba a cabo en los festivales de la diosa Luna (única deidad reconocida por estas infelices)
Allí, favorecida por una particular disposición anatómica, más una habilidad fuera de lo común, lograba lo impensable. Hacía jueguito (dominio) con sus tetas. Éstas colgaban de su tórax a modo de embutidos, llegando hasta las rodillas. Ella las hacía rebotar en: rodillas, muslos, nalgas, caderas, hombros y cabeza. Todo sin perder el rústico ritmo de tambores que acompañaban la danza.

Ésta esta nuestra única esperanza.
Resulta que estábamos de suerte. Las Empresas Botnia y Ence le habían enviado por error (era para Uruguay) un pequeño ingenio que removía del papel todo residuo orgánico sin mojarlo. Es decir el rollo quedaba totalmente reciclado salvo las notas hechas con birome por el infortunado canoero.
Encantada de recibirnos (Especialmente a Al que ya era una leyenda en la población), inmediatamente puso manos a la obra.
Antes de media hora teníamos todos los pensamientos del infortunado Pedro Níber Uriarte Zugarramurdi.

No eran demasiados ni muy originales. Los podemos sintetizar así.
  • Dedicar a los muchachos de Divina Comedia exclusivamente a la trata de blancas, negras, pardas etc, lo que hacen muy bien y deja bien en alto el orgullo oriental.
  • Desafiliar a las principales instituciones del fútbol de la AUF y por lo tanto de la FIFA (ay!, hace cuánto) y mantener un campeonato amateur con cuadros de barrio de donde saldrían posteriormente los jugadores de la selección.
  • Fundar la Liga Nacional de Fútbol Uruguayo
  • El Fútbol uruguayo ha demostrado ser un deporte diferente al fútbol que se juega en el resto del mundo y ha desarrollado particularidaes que lo hacen un deporte diferente.
  • Organizar campeonatos en donde solamente jugarían instituciones locales, y la que ganara el campeonato anual se coronaría como campeona mundial de Fútbol Uruguayo.
  • De esta forma tendríamos campeones mundiales todos los años y la pasión volvería a las canchas.
  • Aumentar las categorías de Baby fútbol hasta los 25 años, de tal forma que los jugadores llegaran a primera con todos los "conceptos" bien entendidos, pero incapaces de hacer un pase de 5 metros. El "Fútbol Uruguayo" no los necesitaría porque se basa más en el error y la casualidad que en la habilidad o estrategia.
No sé, nosotros no entendimos demasiado porque no estamos en el tema. le enviamos una copia en una botella arrojada al mar para el Sr Figueredo, calculando que llegará a Los Ángeles (que es donde pasa la mayor parte del tiempo) antes de 6 años.
Esperamos que sea por el bien de nuestra patria