viernes, septiembre 30, 2005

Disputas de Familia

Había, como ya les había adelantado, muchas cosas para aclarar.

Al, haciendo caso omiso de todo lo que pasaba se sentó en el borde de la cama a ver el desenlace del Castillo de la Suerte.

Era mi turno. Al fín develaría lo que tanto esfuerzo me había costado.
Pero la pendeja se me adelantó.
Venía de discusión familiar.

-Cómo puede se que estén juntos? preguntaba la gordita. Papá, vos me aseguraste que nunca más te ibas a ver con ella!!.
Ella que te pegaba.
Fundaste infructuosamente el movimiento de los maridos golpeados con un único socio.

Ella, que te refregaba por la cara la plata que hacía revolcándose con cualquiera por allí mientras tú luchabas por ser un investigador de fuste.
Cómo se reía de tu beca!. Era veinte veces menor a lo que ella sacaba en una quincena

Te forzó al alcoholismo. Te rescaté de los peores bares de los más oscuros rincones del mundo mientras ella coqueteaba con ricos y magnates.!!
Siempre dispuesta a hacer lo que necesitaras!
Y ahora, cuál es mi lugar?
Y que es eso de depilarte las nalgas? Otra de sus excentricidades?

A medida que Julia iba expresando sus sentimientos, la cabeza de Grinsaíno bajaba avergonzada. La madre en cambio la miraba a los ojos fríamente.
El hombre intentó una defensa

-Lo que pasa es que con tu madre decidimos juntarnos nuevamente y probar. Creemos que para tí sería bueno contar con un marco familiar estructurado...

- A cambio de que humillaciones papá? Acaso no la conoces?. Es una depredadora. Posiblemente quiera tu talento, pero no te considera como persona. Quizás le intereses como vía de entrada al mundo académico.
Y dónde quedo yo a todo ésto. Cómo la nenita?

Te recuerdo la pelea que tuve con los siete marineros en Maputo (Mozambique) que te querían reducir a la servidumbre.
Y la huida de aquella partida de caza de Kiriguises (Mongolia), que querían utilizar tu cabeza como balón? Cabalgamos cinco días por la estepa hasta que los caballos reventaron. Nos salvó una misión de la ONU que estaba perdida
Cuál es mi papel ahora? No cuento más?

- No querida. No cuentas más, contestó impávida Eleonora. Tu padre y yo lo hemos decidido así. Si te gusta bien y sino también.
Además no te hagas la santita. Esos ninños indefensos que acabas de matar eran todos tus medio-hermanos. Tu padre se trasladaba con ellos a donde fuera. Los amaba con devoción.

- Yegua hija de puta!!!! Lo hiciste a propósito!!! Yo nada sabía. Pensaba que era hija única!!
Me hiciste matar a mis propios hermanos! Sangre de mi sangre!!

- Viste, no sabés nada de tu padre ni de lo que quiere de la vida. Dejate de joder!


Desesperada. Llorando a mares, Julia corrió hacia una ventana. Traté de atajarla pero me esquivó.

Se subió al vano, miró a su padre y le dijo
-Mirame. Mirame porque ésta es la última vez!!
- Grinsaíno abatido levantó la mirada.
- Tirate que hay arenita, dijo Al a la distraída.
Y la mina se tiró.
Bajé corriendo las escaleras.. Cuando llegué los buitres y las hienas se estaban disputando sus despojos.
Qué desperdicio.
Volví a subir. Los encontré a los tres mirando el DVD que todavía continuaba. Como si nada hubiera pasado.
No me extrañaba de Al, pero a esta gente se le acababa de suicidar una hija.
- Perdón, interrumpí. No quisiera ser inoportuno Dr., pero hemos cruzado medio planeta para encontrarle y hablar con usted. Tenemos muchas incógnitas que sólo usted nos puede develar.

- Deje a mi marido tranquilo un momento. No vió lo que acaba de acontecer? Espere a que termine el programa y después hablan.
Grinsaíno concentrado en la pantalla no dijo nada.
Y bueno, uno es un oriental.
Fui a enterrar a la pobre paica al ritmo de mis silbidos de la "Marcha sobre el Rio Kwai"
Esperaba que al terminar pudiera hablar con Grinsaíno.


Disputes of Family

There were, as already it had advanced to them, many coas to clarify. To, ignoring everything what happened it seated in the edge of the bed to see the outcome of the Casttillo of the Luck. It was my turn. To fín it would reveal what as much effort had cost to me. But the asshole went ahead to me. It came from familiar discussion. - How it can that they are together? it asked the gordita. Papa, vos you assured to me that never more you were going away to see with her. She who beat to you, that you refregaba by the face the silver that did revolcando itself with anyone that way while you fought being a Fuste investigator. How it was ed ***reflx mng of your scholarship. He was twenty times smaller to which it removed in a fortnight forced You to the alcoholism. I rescued to you of the worse bars of the darkest corners of the rich world while she coqueteaba with and tycoons! Always arranged! And now, which is my place? And that is that of depilarte the rumps? Another one of its eccentricities? As Julia was expressing its feelings, the head of Grinsaíno lowered ashamed. The mother however coldly watched it at the eyes. The man tried a defense - What he happens is that with your mother we decided to join themselves again and to prove. Let us think that for tí it would be good for counting on a structured familiar frame... - In exchange for which humiliations Pope '? Perhaps you do not know it. It is a depredadora. Possibly it wants your talent, but it does not consider you like person. Perhaps I interest to him like via of entrance to the academic world. And where I am left to everything ésto. How the nenita? I remember the fight that I had with the seven sailors in Maputo (Mozambique) that they wanted to reduce to you to the servitude. And the fled one from that game of hunting of Kiriguises (Mongolia), that they wanted to use your head like ball? We rode five days by the steppe until the horses burst. It saved a mission to us of the UN that was lost Which is my paper now? Nonstory more? - not wanted. Nonaccounts more, answered fearless Eleonora. Your father and I have decided it thus. If you like well and but also. Desperate. Crying to Julia seas he ran towards a window. I tried to stop it but he avoided to me. One rose the bay, he watched his father and he said - Mirame to him. Mirame because this one is the last time! - downcast Grinsaíno raised the glance. - Tirate that is arenita, said To the a the distracted one. And the mine was thrown. I lowered running the stairs. When I arrived the vultures and the hyenas were disputing their despoliation. What waste. I returned to raise. I found them to the three watching the DVD that still continued. As if nothing had happened. It did not surprise me of A, but to this people one finished to him forcing suicide on a daughter. - Pardon, I interrupted. It did not want to be inopportune Dr, but we have crossed average planet to find and to speak him with you. We have many incognitos that only you can reveal to us. - It leaves my calm husband a little while. Not vió what finishes occurring? Hope to that the program finishes and later speak. Grinsaíno concentrated in the screen did not say anything. And good, one is an Eastern one. I went to bury to the paica poor woman to the rate of my whistles of the "March on the Rio Kwai" Hoped that when finishing it could speak with Grinsaíno.

No hay comentarios.: