miércoles, septiembre 21, 2005

Aparece otra paica


Pasaron varios días.
Yo seguía inerme, desoyendo sabios consejos. Sentado en el borde de la fuente.
Al verme así la gente me daba limosna, me dejaba algo de comida. Algunos me escupían.
Pero no me podía ir.
Tardé en descubrirlo. Pensé que me faltaban fuerzas.
No era eso.
Al, antes de irse de parranda había embadurnado todo con cemento de contacto.
Pude observar como a varios beduinos les fueron cercenadas las manos para poder liberarse de la sangrienta fontichella.
Consecuentemente, con estas escenas descendió su popularidad.
Ricardo´s no volvió a abrir luego del homicidio.
El pianista se fue y puso un boliche nuevo en Nueva York que se llama Blue Note.
Los cambas se fueron para Casablanca
Por acá ya no pasaba nadie. Llegué a alimentarme de las manos pegadas.
No podía, pero tampoco me quería ir.
Un desastre.

Un día, cerca del amanecer, apenas la luz del sol había sobrepasado la mezquita más cercana, la vi aparecer.
Casi desnuda. Barely tapada con un trozo de seda roja.
Dobló la esquina y se encaminó hacia mí.
Yo, el único mamífero que había por allí. Aparte de un asno y los consabidos roedores que infestan las calles de los barrios bajos de las ciudades de mediooriente.

-Ashuda, dijo agitada.
- A mí, justamente me pides ayuda pequeña desgraciada. Estoy pegado a esta fuente hace días. No me puedo mover de aquí.
-Eso lo puedo solucionar. Juntó sus manos como para una plegaria y rezó algo.
Cuando terminó traté de levantarme. Imposible. Seguía pegado.
-Y porqué no te sacas los pantalones?
- Uia, no se me había ocurrido.
Efectivamente, me saqué los zapatos, luego los pantalones y voliá. Libre al fin.
Me volví a poner los zapatos y pregunté
- Cómo puedo ayudarte?
- Necesito esconderme. Me persiguen. Además algo de ropa y comida.
- Tuviste suerte. Diste con un uruguayo. Es bien conocida la solidaridad de nuestro pueblo.
Vení conmigo que te voy a ayudar.
Mientras le decía esto le tanteaba el tono muscular del Cuadríceps femoral.
- Vamos dijo ella
Y allí nos fuimos hacia el hotel. La calles desiertas. Yo en calzoncillos y ella con su trapo rojo.

Al llegar a la recepción, Emmett miró hacia otro lado y me alcanzó la llave de mi habitación.
Subimos.
Al pasar por la habitación de Al se sentía un barullo tremendo. La puerta estaba entreabierta. La abrí.
En la penumbra de su interior se adivinaba un nudo humano de por lo menos diez piernas y cinco cabezas.
Al gritó:
Hay noticias de Blackboar. Te dejé una carta en tu cuartublp...

Cerré la puerta y entré a mi habitación. Estaba el sobre en el piso. Lo abrí y comencé a leer la carta.
La había enviado Tito.
El laboratorio ya estaba funcionando, pero todavía no había resultados.
Por encima del papel la pude ver tendida desnuda sobre un sofá..
-No m´hija, no estoy como para esas cosas. Tapate que te vas a resfriar. Date un baño que te voy a pedir algo de ropa.
Después yo me baño, y vamos a desayunar.
Mientras se bañaba, salí del cuarto y me deslicé en la habitación de Al. La agitación continuaba. Intuí una camiseta, un jogging y algo de ropa interior. Los agarré y me los llevé.

A los treinta minutos salió del baño. Le dí la ropa. No pareció desagradarle.
Mi turno de baño. Agua fría. Cinco minutos.
Al salir ella ya estaba vestida. Me hizo notar que sabía que la ropa estaba usada, pero que no había problema.
Finalmente bajamos y salimos del hotel.
- A donde querés ir? Podemos aprovechar para un brunch, me dijo
- Vamos a La vitamínica. Tiene linda vista, y los chivitos son superiores. Sinó podés probar con los kebabs.
Allí fuimos . Ordenamos y comenzamos a beber ginebra.
Cuando bebo alcohol en ayunas fumo. Pedí un cartón de KOOL (si fumo mentolados, es todo mentira)
- Cómo es tu nombre? me preguntó
- Edward Warren. Y el tuyo?
-Julia Grínsaino
Con mi cara de póquer le ofrecí otro trago.
Sería mi última oportunidad?




It appears another paica


They spent several days. I followed inner to me, desoyendo wise advice.
Seated in the edge of the source.
When seeing me therefore people gave alms me, leaves ba something me of food.
Some they escupían to me.
But it could not go to me. I took in discovering it, I thought that I needed forces.
He was not that.
Al before going away of parranda it had smeared everything with contact cement.
I could observe as to several Bedouins the hands were clipped them to be able to free itself of bloody fontichella.
Consecuentemmente with these scenes, descended its popularity.
Ricardo´s did not return to open soon of the homicide.
The pianista went away and put a new bowling alley in New York that is called Blue Note. Cambas went This way for Casablanca no longer passed nobody.
I got to feed itself on the stuck hands.
It could not, but it either did not want to me to go.
A disaster.
A day, near the dawn, as soon as the light of the sun had sobrpasado the nearest mosque, I saw appear.
It almost undresses. Barely covered with a red piece of silk. It doubled the corner and it was directed towards me.
I, the only mammal that was that way, aside from an ass and the usual rodents that infest the streets of the slums of the cities of mediooriente.
- Ashuda, said anxious. -
me, exactly you ask aid to me small wretch. I have been beaten to this source for days. I cannot be moved of here.
- That I can solve it. It joined its hands as for a plegaria and said something. When it finished I tried to rise. Impossible. It followed patch.
- and porqué you do not remove the trousers?
- Uia, had not been happened to me. Indeed, I removed the shoes, soon the trousers and voliá. It frees to the aim.
I became to put the shoes and I asked
- How I can ayudarte?
- I need to hide. They persecute to me. In addition something of clothes and food.
- You had luck. You gave with a Uruguayan. The solidarity of our town is well well-known.
Vení with me who I am going to help to you.
While it said to him this estimated the muscular tone to him of the femoral Cuadríceps.
- We go said she and there we were ourselves towards the hotel.
The desert streets.
I in underpants and she with its red rag.
When arriving at the reception, Emmett watched towards another side and it reached the key to me of my room.
We raised. When passing by the room of Al a tremendous racket felt.
The door was half-opened. I opened it. In the penumbra of its interior one guessed to a human knot of at least ten legs and five heads. TAl the shout ': There are the news of Blackboar. I left a letter you in your cuartublp...
I closed the door and I entered my room.
It was on in the floor. I opened it and I began to read the letter.
It had sent it Tito. The laboratory already was working, but still there were no results.
Over the paper I could see it tended undresses on sofa '..
- Not m´hija, I am not like for those things. Tapate that you are going away to resfriar. Date a bath that I am going to you to request something of clothes. Later I bathe, and we are going to have breakfast.
While one bathed, I left the quarter and I slid in the room of Al.
The agitation continued. I intuited a t-shirt, jogging and something of underclothes.
I took hold them and me I took them.
To the thirty minutes it left the bath.
Dí him the clothes. It did not seem to dislike to him.
My turn of bath. Cold water. Five minutes.
When leaving she already was dressed. She made me notice that he was well-known that the clothes were used, but that were no problem.
Finally we lowered and we left the hotel.
- To where querés to go? We can take advantage of for a Brunch, said to me
- We go to the vitaminic one. It has pretty Vista, and the chivitos are superior. Sinó podés to prove with kebabs.
There we were. We ordered and we began to drink gin.
When I drink alcohol in uninformed I smoke. I requested a KOOL cardboard (if I smoke mentolados, is all lie)
- How is your name? asked to me
- Edward Warren . And yours?
- Julia Grínsaino
With my face of poker I offered another drink to him.
It would be my last opportunity?

3 comentarios:

Jhonny dijo...

La fanaticada desea encuentro cercano del tercer tipo con la minita, pero ya llegará.

Los Kebabs son una delicia. Los mentolados disminuyen "aquello", no diga que no le avise.

¿Sigue obsesionado con La biarru?

Tomás Eastman dijo...

No sabría decirle. Posiblemente no. Ello no excluye que vuelva a aparecer.
No se olvide que mi objetivo principal es encontrar a grinsaíno

Javier Piglia dijo...

Interesantes las improbables aventuras de Warren... llegué a su sitio buscando la plabra "paica" que figura del tango "araca corazón" cantado por nuestro (rioplatense)Carlos Gardel.

Saludos.