ARTROSIS

Me duele acá.
Ay
Ay
Ay!
En la articulación temporomaxilar.
Después el dolor se difunde por el temporal. Tira de las fibras y me apreta el hemisferio contra el cráneo. Duele más.
No puedo pensar mucho.
Viernes (decidimos ponerle es nombre al africano) deambula sin destino por el celdario.
Al se puso a escribir su autobiografía.
Se respira el desaliento y el tedio.
Agradecemos a todos nuestros compatriotas su colaboración y permanente seguimiento que están haciendo de la situación.
Que solidario es el pueblo uruguayo!!
Anoche apareció un fiscalillo con ínfulas de gran funcionario y nos discurseó media hora acerca de las razones por las que estábamos detenidos. No dijo nada.
La radio parece embrujada, emite una única canción, La Lambada. A Viernes le gusta y quiere bailar. Como nadie le sigue la corriente baila solo
Mientras tanto seguimos aquí.
Esperando

ARTROSIS

It hurts to me here.
Ay
Ay
Ay!
In the joint to temporomaxilar.
Later the pain spreads by the temporal bone
Strip of fibers and apreta me the hemisphere against the skull. It hurts more.
I cannot think much.
Friday (we decided to put to him is name to the African) rambles without destiny by the celdario.
Al has begun to write his autobiography. One breathes the loss of heart and the boredom.
We appreciate to all our compatriots its collaboration and permanent pursuit that are doing of the situation.
That shared in common it is the Uruguayan town!
Last night he appeared fiscalillo with ínfulas of great civil employee and us discurseó half an hour about the reasons for which we were lengthy.
It did not say anything.
The radio seems bewitched, emits an only song, the Lambada.
To Friday likes and wants it to dance. As nobody follows to him the current dances single Meanwhile we followed here.
Hoping