jueves, julio 28, 2005

Breve Interludio de tristeza



Elber Gazzinari

Recién despierto.
Miro a mi alrededor y lo único que veo son los cuerpos de Al y Viernes. Las amazonas se retiraron tan rápidamente como aparecieron.
No nos podemos quejar.
Fueron varios días de fiesta salvaje acá en el Hotel Palladium de Ibiza.
Lo único que se llevaron: las toallas y las muestras de perfumito.
Realmente este es el primer día que estoy más o menos consciente luego de una continuidad de intoxicaciones con alcohol y drogas.

Suena un celular.
Lo busco. Está abajo de una cama. Hay un mensaje de texto
"El. Urgente, lee la edición online de Villa Colón Hoy. Malas Noticias"

Medio Atontado enciendo el aparato y voy a: WWW.VILLACOLONHOY.COM.UY

Lo que leo me shockea.
Murió un grande. Un amigo.
Un gran olvidado de la cultura uruguaya. Elber Gazzinari
Poeta y payador villano (nacido en Villa Colón).

Inicialmente guiado por las musas publicó varios títulos imprescindibles como: El Parral de Mi Mamá (1951), Los Plátanos (1955), y el que es en mi opinión su opus máximo, EL LAGO LAGORDA (1959).
Toda su producción fue ignorada por la crítica, y la mayoría de los ejemplares editados se pueden encontrar a precios ridículos en las librerías de viejo. Todos sin abrir.

Viendo que no recibía el reconocimiento merecido, y a partir de un consejo de Al, se dedicó a la carrera de Payador bajo el seudónimo de Uriel Da Souza Prado Cardoso.
Ese toque Fronterizo le hizo ganar adeptos y logró una breve y exitosa carrera presentándose en varias fonoplateas y en las domas. También mantuvo por 5 años un programa de payadores en radio La voz del Aire (CX 24).
Pero los tiempos cambiaban, y ahora lo que importaba era "La canción Urgente".
Fué perdiendo avisadores, luego perdió el programa, y a su vez sus presentaciones se iban haciendo más espaciadas y en peores lugares.
Su temática, auténticamente campera, sin tintes políticos ya no interesaba.

En sus épocas de auge, su bonhomía y calidad humana lo habían hecho tan apreciado en los círculos de los magnates y nightlifes del momento, así como en el nuestro, del modesto bar Los Naranjos.
De esa época guardó siempre un calzoncillo autografiado por Gina Lollobrigida, agradeciéndole por la mejor noche de su vida.
Fué lo único que no empeñó. Hasta sin guitarra se quedó.

Tuvo un pequeño renacimiento entre los años 1976 y 1984, pero se limitaba a esporádicas apariciones en un programa de Teresita Minetti en Canal 5.
Intentó trabajar como actor en El Teatro de Walter Di Leva en el mismo canal, pero no pudo. El arte lo había abandonado.
Se unió a un circo criollo por dos o tres años y al final decidió ponerse a trabajar.

Hace 15 años que era sereno de una fábrica de galletitas.
La fábrica había cerrado hace siete años, pero mantenían la guardia.

La muerte lo sorprendió volviendo del trabajo en un 306 rumbo al Cerro.
Lleno hasta el tope.
Aparentemente estaba con hipo.
En una parada un inspector aplicó la monedita mágica, y exclamó el conocido conjuro "corriendose atrás que hay lugar".
La manada humana se corrió, y Elber encontró su fin hipando y comprimido entre una matera y una tabla de dibujo.

Como no había lugar para caerse, viajó muerto y de pié hasta que raleó el pasaje y cayó al piso.
Cuando llegaron a la comisaría sólo le quedaban sus championes Gamo, y los calzoncillos autografiados, que con el tiempo habían virado del blanco al gris.

Estoy seguro que antes de morir dijo algo.
Algo importante, digno de ser recordado por las generaciones venideras.
Lamentablemente , si así fué, nadie lo escuchó.
Adiós amigo.
Te fuiste en silencio. Te recordaremos ruidosamente

Brief Interludio of sadness

Just wide-awake. I watch my around and only which I see are the bodies of Al and Friday.
The amazons retired as quickly as they appeared. We cannot be complained.
They were several wild holidays in the Palladium Hotel of Ibiza here. The only thing that took: the towels and the samples of perfumito.
Really this it is the first day that I am more or less conscious after a continuity of poisonings with alcohol and drugs.
It sounds a cellular one. I look for it. It is under a bed. The Urgent one is a text message ", read the edition online of Villa Columbus Today the Bad News "Average Stuned I ignite the parato and I go a: WWW.VILLACOLONHOY.COM.UY
Which I read shockea. A great one died, a friend. A great one forgotten the Uruguayan culture: Elber Gazzinari Poet and payador villain (been born in Villa Columbus). Initially guided by musas it published several essential titles like: The Parral of My Mother (1951), the Bananas (1955), and the one that is in my opinion maximum his opus, LAKE LAGORDA (1959). All its production was ignored by the critic, and most of the published units they are possible to be found as an older person to ridiculous prices in the bookstores. The majority without opening. When seeing that he did not receive the deserved recognition, and from an advice of A, Prado Cardozo dedicated itself to the race of Payador under the pseudonym of Uriel Da Souza. That Border touch made him gain followers and obtained a brief and successful race appearing in several fonoplateas and the tamings. Also the voice of the Air maintained by 5 years a program of payadores in radio (CX 24). But the times changed, and now what mattered it was "the Urgent song". Fué losing warning, soon lost the program, and as well their presentations were done more spaced and in worse places. Its thematic, authentically country one, without political dyes no longer interested. At their times of height, their bonhomía and human quality so did it appreciated in the circles of the tycoons, as well as in ours, of the modest bar the Naranjos. From that time it always kept a underpants autografiado by Gina Lollobrigida, being thankful to him by the best night of his life. Fué the only thing that did not pawn. Until without guitar it remained. Tvo a small Renaissance between years 1976 and 1984, but was limited sporadic appearances in a program of Teresita Minetti in Channel 5. It tried to work as actor in the Theater of Walter I gave Levy in the same channel, but could not. The art had left it. It was united to a Creole circus by two or three years and in the end it decided to put itself to work. 15 years ago he was night watchman of a factory of galletitas. The factory had closed seven years ago, but they maintained the guard. The death surprised it returning from the work in 306 course the full Hill until the top. Apparently it was with hipo. In a shutdown an inspector applied the magical monedita, and exclaimed the well-known spell back "running itself that there is place". The human herd ran itself, and Elber found its aim hipando and compressed between a matera and a table of drawing. Since there were place no to fall, it traveled dead until raleó the passage and fell to the floor. When they arrived at the police station only it had left their championes Gamo, and the autografiados underpants, that with time had turned of the target to the gray. I am sure that before dying it said something. Something important, worthy to be remembered by the coming generations. Lamentably, if thus fué, nobody listened to it. Good bye friend. You were yourself in silence. We will remember to you noisily

6 comentarios:

Ambar dijo...

Warren:

La reina Ambar y sus amazonas no desertaron. su nomadismo es parte de su don y su maldiciòn. Pero no jamás abandonan a los suyos, no saquean ni profanan.
Supremas fuerzas de protección, son temibles ante la presencia del mal, adoptando las más terribles formas. Destruyen, implacables, las eternas reencarnaciones de los demonios.
Es su naturaleza, y su misión.

Ganaron una batalla. Ahora deben curar y alistarse para la siguiente. Pero aún en su ultimo aliento, o bajo garrote vil, una digna hija de Ambar no se entrega ni se queja, y extiende su amparo.

Amazonas, caiga quien caiga. Y otra vez, de pie.

el-warren dijo...

Ambar,
Nunca mencioné la palabra deserción.
Simplemente que cuando me desperté ya no estaban.
Es lógico pensar que alguna otra cosa tendrían que hacer.
Hay tanta injusticia en el mundo.
Nosotros los tres estamos muy agradecidos a su implacable acción al liberarnos y a vuestra compañía en el hotel.
Eso sí. Les hago llegar por otra vía los costos que me cobraron en el hotel por la alimentación de los caballos y la limpieza de la bosta del lobby (que fué donde quedaron ). Me cobraron una semana. La verdad no sé si fueron tantos días. En fin, used verá.
Hasta la vista, y cuidado con la espada!

blandengue dijo...

"Estoy seguro que antes de morir dijo algo. Algo importante, digno de ser recordado por las generaciones venideras".

* * *

Yo viajaba en ese cada vez más amarillento 306. Sin matera ni tabla (tengo tanta gastritis como pocas condiciones para el dibujo), pero estaba allí. Eso es lo que cuenta.
Tuve ese raro privilegio.
Hasta hoy no entiendo por qué lo dijo.
Sus palabras siguen perturbando mi sueño y mis sueños. No soy su exégeta, aunque alcanzo a intuir que Elber era un héore.
Esas tres palabras...
"traíganme-el-caballo".

el-warren dijo...

Seguro?

blandengue dijo...

¿O fue "ensillenme-el-caballo"?

La deprivación de sueño me está siendo funesta.

el-warren dijo...

Duermase pequeño infante.
Volveremos a Montevideo para desentrañar este entuerto